NOT BY ANY CHANCE на Русском - Русский перевод

• случайно не

Примеры использования Not by any chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are not by any chance.
Вы здесь не случайно.

You're not by any chance the Jackson Curtis who wrote"Farewell Atlantis"?
Кертис. А вы случайно не тот Джексон Кертис, который написал" Прощай Атлантис"?

Miss, uh, not by any chance.
Мисс, вы случайно не.

You're not by any chance betraying your secret identity. just to impress cute boys, are you?
Ты ведь, совершенно случайно, не раскрыла свою тайну чтобы произвести впечатление на симпатичного парня, да?

It was not by any chance the case of Miss Sharples,?
Речь, случайно, не идет о деле мисс Шарпл?

You're not by any chance related to Amelia Earhart,?
Да. А вы случайно не родственница Амелии Эрхарт?

Say, you wouldn't by any chance be Mike Milligan and The Kitchen Brothers,?
Скажите, а вы случайно не Майк Миллиган… и братья Китчен?

They weren't by any chance a young couple,?
Это случайно не молодая пара?

You wouldn't by any chance know how many soldiers in the garrison?
Вы случайно не знаете, сколько в гарнизоне солдат?

Brigadier, you don't by any chance know where I can find a canoe?
Бригадир, ты случайно не знаешь, где я могу найти каноэ?

You don't by any chance know the way through this labyrinth?
Ты случайно не знаешь, как пройти через лабиринт?

Excuse me, you didn't by any chance recently get the wrong license plates?
Прошу прощения, вы случайно не получали недавно ошибочные номера?

You wouldn't by any chance have any beet root cubes?
У тебя случайно не завалялись кусочки бурака?

Sister Monica Joan, you didn't by any chance.
Сестра Моника Джоан, в случайно не брали.

You wouldn't by any chance have some sort of crazy science thing you could whip up that might help make this dog a little smarter,?
У тебя случайно не найдется каких-нибудь крутых научных штук которые ты мог бы на скорую руку собрать, чтобы сделать этого пса посмышленее?

You haven't, by any chance, seen this man, have you?
А вы случайно не видели этого человека?

Excuse me, sir. You… wouldn't, by any chance, have seen my daughter?
Простите, сэр, вы… случайно не видели где-нибудь мою дочь?

You didn't, by any chance, drop Hillary on the train tracks, did you?
Ты случайно не бросил Хилари на рельсы, не так ли?

The culprit didn't, by any chance, confess to being his accomplice,?
Преступник, случайно, не признался, что был его сообщником?

She didn't, by any chance, leave any message for me?
Она, случайно, не оставила мне какую-нибудь записку?

Now, you wouldn't, by any chance, be the new policeman?
Ну, а вы, часом, не новый ли полицейский?

You wouldn't, by any chance, be able to recommend a… respectable establishment where I couId have my navigational array repaired?
Вы случайно не могли бы порекомендовать учреждение, где я мог бы починить свою навигационную систему?

You don't by any chance know where he is,?
Ты, соверешенно случайно, не знаешь, где он?

Cole, you weren't by any chance named after the great Cole Porter?
Коул, ты не был случайно назван в честь великого Коула Портера?

You're not Julie by any chance?
Ты не Джулия ли, случайно?

Not Enid, by any chance?
Не Энид, случайно?

Elena's not here by any chance,?
Здесь случайно нет Елены?

I know this is a ridiculous question before I ask it, but you haven't, by any chance, kept up with your swordplay?
Извини, что задаю тебе глупый вопрос, ты не продолжаешь, случайно, упражняться с мечом?

You wouldn't by any chance have footage of Morgan's stand-up?
У вас случайно нет записи выступления Моргана?

You wouldn't by any chance have a letter from Filip for me?
У Вас случайно нет писем от Филипа?