НЕ УДИВИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• no wonder
• not surprisingly
• unsurprisingly
• not it amazing

Примеры использования Не удивительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это не удивительно!
And no wonder!

Не удивительно, что ты потеряла его.
No wonder you lost him.

Мэй, даже не удивительно, 50. 4.
May, perhaps not surprisingly, 50.4.

Не удивительно, что ты хочешь мужа.
No wonder you want a husband.

Он взял фамилию моей мамы, что не удивительно.
He took my mum's name, unsurprisingly.

Не удивительно, что они хотят нас убить.
No wonder they want to kill us.

Крупнейшим проектом, что не удивительно, является аэропорт Ханеда в Токио.
The biggest project, unsurprisingly, is Haneda in Tokyo.

Не удивительно, что он снова преуспел.
Unsurprisingly, he succeeded again.

Венди, разве не удивительно что мы правда встретили настоящего автора?
Wendy, isn't it amazing we're actually meeting the real author?

Не удивительно, что мы их не видим.
No wonder we don't see them.

Он не мог адаптироваться. Не удивительно, что у него тоже имеется история употребления наркотиков.
Not surprisingly, he also has a history of drug use.

Не удивительно, что Кларк избегает меня.
No wonder Clark's been avoiding me.

Разве не удивительно, как сталкиваются наши миры?
Isn't it amazing when our two worlds collide?

Не удивительно, что многие теряют надежду.
Not surprisingly, many lose hope.

Разве не удивительно, что все снежинки разные?
Isn't it amazing how each snowflake is different?

Не удивительно, что твоя мать такая сучара.
No wonder your mother's such a bitch.

Разве не удивительно, как бабушка всегда умудряется найти время для всего?
Isn't it amazing how Grandma always manages to find time for everything?

Не удивительно, что вы проиграли Холодную Войну.
No wonder you lost the Cold War.

Не удивительно, что он все про тебя знает.
No wonder he knows everything about you.

Не удивительно, что я не могла тебя найти.
No wonder I couldn't find you.

Не удивительно, что я люблю тебя,- произнесла она.
No wonder that I love you," she said.

Не удивительно, что человеческое сознание воспр….
Not surprisingly, the human mind repro….

Не удивительно, что пацаны в школе тебя ненавидят.
No wonder all the boys in school hate you.

Не удивительно, что после этого голова болит.
Not surprisingly, it gives you quite a headache.

Не удивительно, что трое из низ были уже женаты.
Not surprisingly, three of them were married.

Не удивительно, что я не мог хакнуть систему.
No wonder I couldn't hack your system.

Не удивительно, что ходящий в таком плохом настроении.
No wonder that walketh in such a bad mood.

Не удивительно, что транспондер не работает.
No wonder the transponder wasn't working.

Не удивительно, что реализация была неудо- влетворительной.
Not surprisingly, implementation was unsatisfactory.

Не удивительно, что судья принял сторону др. Буржински.
Not surprisingly the judge ruled in Dr. Burzynski's favor.