СТРАННОЕ ЧУВСТВО на Чешском - Чешский перевод

• divný pocit
• zvláštní pocit
• nejdivnější pocit
• podivný pocit
• nejzvláštnější pocit
• zvláštní smysl
• divnej pocit

Примеры использования Странное чувство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Странное чувство.
Zvláštní pocit.

Какое странное чувство.
Zvláštní pocit.

Странное чувство в голове.
Zvláštní pocit v hlavě.

У меня странное чувство.
Mám divnej pocit.

Это было, знаете ли, странное чувство?
Víte, to byl ten nejdivnější pocit.

Это странное чувство.
Je to zvláštní pocit.

Что это за странное чувство?
Co je to za divný pocit?

Это странное чувство.
To je tak zvláštní pocit.

Было очень странное чувство.
Byl to ten nejzvláštnější pocit.

Кроме того, у меня есть странное чувство.
Kromě toho, mám nejzvláštnější pocit.

Такое странное чувство.
Je to zvláštní pocit.

Ну… прямо сейчас я испытываю очень странное чувство.
Právě teď zažívám velmi podivný pocit.

Такое странное чувство.
Je to nejdivnější pocit.

Странное чувство, конечно, но я в порядке.
Zvláštní pocit, samozřejmě, ale já jsem v pohodě.

Просто странное чувство.
Jen mám zvláštní pocit.

У меня странное чувство, что мы раньше встречались.
Mám podivný pocit, že už jsme se setkali.

У меня сейчас странное чувство" дежавю".
Mám teď ten nejdivnější pocit deja vu.

У вас странное чувство справедливости, капитан.
Máte zvláštní smysl pro ušlechtilost, kapitáne.

У меня было такое странное чувство, словно я потерял тебя.
Měl jsem takový divný pocit, jako bych o tebe přišel.

У меня странное чувство, что я больше никогда его не увижу.
Mám takový zvláštní pocit, že ho už nikdy neuvidím.

Что за странное чувство?
Co je to za zvláštní pocit?

У меня странное чувство возникает, когда ногу передвигаю.
Já mám divný pocit, když mi tam náhodou zabloudí noha.

Вы выбрали нас как среднюю семью, это пробудило странное чувство.
Mám divný pocit z toho, že jste si nás vybrali jako průměrnou rodinu.

И это странное чувство.
Dostaví se ten nejdivnější pocit.

Когда я увидел Томаса на Иностранке, у меня было странное чувство, что я его знаю.
Když jsem potkal v Inostrance Thomase, měl jsem divný pocit.

У меня было странное чувство, первое из многих.
Měla jsem podivný pocit, jeden z mnoha.

Все замечательно, но должен вам сказать, что испытываю очень странное чувство.
Všechno je úžasný, ale musím vám říct, že mám takovej divnej pocit.

У клингонов странное чувство стиля, не так ли?
Klingoni mají zvláštní smysl pro styl, nemyslíte?

Такое странное чувство, когда кто-то забирается к тебе в дом.
Mám takový divný pocit z toho, že se k nám někdo vloupal.

Да, просто какое-то странное чувство, что вот-вот случится что-то плохое.
Jo, jen mám takový divný pocit, jako by se mělo stát něco špatného.