СТРАННОЕ ЧУВСТВО на Испанском - Испанский перевод

extraño sentimiento
странное чувство
странное ощущение
extraña sensación
rara sensación
extraño presentimiento
странное чувство

Примеры использования Странное чувство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Странное чувство.
Какое странное чувство.
Qué extraña sensación.
Странное чувство.
Какое странное чувство.
Qué sensación extraña.
Странное чувство.
Extraña sensación.
Да, это странное чувство.
Sí, es una sensación rara.
Странное чувство.
Se siente extraño.
Какое странное чувство?
¿Qué es ese sentimiento extraño?
Странное чувство.
Me siento extraño.
И у меня было странное чувство.
Y yo tuve un sentimiento extraño.
Странное чувство.
Un sentimiento extraño.
Нет, у меня просто странное чувство.
No, tengo una rara sensación.
Странное чувство.
Es una sensación extraña.
Сандья? Снова это странное чувство.
He tenido esa extraña sensación de nuevo.
Странное чувство, да?
Es una sensación rara,¿verdad?
У меня было странное чувство свободы.
Tenía un sentimiento extraño de libertad.
Странное чувство ничего не делать.
Se siente raro no hacer nada.
Что мне делать? О! Какое странное чувство.
¿Qué haré? Oh, qué extraño sentimiento.
Странное чувство для копа, правда?
¿Extraña sensación para un Policía, no?
На меня нахлынуло такое странное чувство.
Una sensación extraña me recorre todo el cuerpo.
У меня странное чувство, что ты помнишь, Ланс.
Tengo la rara sensación de que sí, Lance.
Почему же у меня есть странное чувство, что это не все?
¿por qué tengo la extraña sensación de que hay algo más?
У меня странное чувство, что за нами следят.
Tengo la extraña sensación que nos vigilan.
Димпл, со вчерашнего дня меня преследует это странное чувство.
Dimple, he tenido esta sensación rara desde ayer.
Странное чувство, словно за мной следят.
Tengo esa extraña sensación de que alguien me observa.
У меня было такое странное чувство, словно я потерял тебя.
Tuve este extraño sentimiento, como si te hubiera perdido.
И с тех пор как он умер, у меня такое… странное чувство.
Y desde que murió, he estado teniendo este extraño sentimiento.
У меня появилось странное чувство, будто бы… плохое случ.
Tuve ese extraño presentimiento, como si algo malo fuera a suced.
Это было странное чувство, было и радостно и больно одновременно.
Fue un sentimiento extraño. Feliz y doloroso al mismo tiempo.
У меня такое странное чувство, будто я должен за что-то извиниться.
Tengo un sentimiento extraño de que hice algo por lo que debería disculparme.
Результатов: 87, Время: 0.0377

Странное чувство на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский