Примеры использования Самое странное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Самое странное то.
И вот, что самое странное.
Y ésta es la parte extraña.Но самое странное то.
Pero lo extraño es que.И знаешь что самое странное?
¿Sabes qué es lo más raro?Это самое странное во всем этом.
Eso es lo más extraño en todo esto.
Люди также переводят
И это еще не самое странное.
Esa no es la parte extraña.Самое странное, что я не жалею.
Lo más extraño es que no me molesta.И это еще не самое странное.
Y eso no es ni lo más raro.Самое странное, что нас никто не остановил.
Lo más raro es que nadie nos detuvo.А ты знаешь что самое странное?
¿Sabes qué es lo más raro?Нет, самое странное- что его не кусали.
No, lo raro es que no Вот тут начинается самое странное.
Bueno, esto es lo más raro de todo.Это самое странное, что я когда-либо слышал!
¡Es lo más extraño que he escuchado en mi vida!Чувак, знаешь, что самое странное?
Hermano,¿quieres saber lo más raro?Самое странное,- Мне показалось, что я видела отца.
Lo más raro es que pensé ver a mi padre.Пожалуй, это самое странное, с чем я сталкивалась.
Esto quizá sea lo más raro que he visto en mi vida.Но самое странное то, что я верю тебе Алекс.
Pero lo loco de todo esto es que te creo, Alex.Возможно, это самое странное, что я когда-либо видел.
Creo que es lo más extraño que he visto en mi vida.Но самое странное, что все мы покупали его записи.
Y lo raro es que todos compramos sus discos.Понимаете, самое странное, что я не помню, как он выглядел.
Lo extraño es qué no recuerdo como Самое странное- это что мне удалось лгать так легко!
¡Lo más extraño fue mentir con tanta facilidad!Это самое странное. После этого я практически ничего не помню.
Es lo más extraño… apenas recuerdo Самое странное, что никто этого не задумывал, не проектировал.
Y lo loco es que nadie Хотя самое странное- это видеть, как громадный ребенок вылезает из твоей крохотной киски.
Lo más raro es ver a un humano salir de tu cuevita femenina.Самое странное что я таких снов не видел с детства.
Lo extraño es que no soñaba con esto desde que Но самое странное то, что она совсем ничего не чувствует.
Pero lo más raro es que no siento nada sobre él.Но самое странное то,… Я чистила ей ауру, когда это случилось.
Pero lo más raro fue que cuando sucedió estaba limpiándole И самое странное в феромонах то, что их воспринимает не обоняние.
Y lo más raro de Самое странное было вот что- ее ночнушка была чуть ли не прозрачная.
Lo más extraño fue que llevaba puesto un camisón que era prácticamente transparente.Самое странное, смесь кристаллизуется под действием УФ лучей.
Lo extraño es que 
