Примеры использования Очень странное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень странное.
И не очень странное.
No es muy raro.Случилось что-то очень странное.
Pasó algo muy raro.Это очень странное место.
Es un sitio muy raro.Случилось что-то очень странное.
Pasó algo realmente raro.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
странные вещи
странное место
странное чувство
странный человек
странный сон
странный звук
странный день
странное совпадение
странное ощущение
странный способ
Больше
Это очень странное чувство.
Es una sensación muy rara.Произошло нечто очень странное.
Acaba de pasar algo muy raro.Это очень странное животное.
Es un animal muy extraño.Произошло нечто очень странное.
Очень странное совпадение.
Una muy curiosa coincidencia.Произошло кое-что очень странное.
Algo realmente extraño sucedió.У меня есть очень странное свойство.
Tengo una costumbre muy rara.Я обнаружил нечто очень странное.
Yo encontré algo realmente raro.Нечто очень странное случилось вчера ночью.
Algo muy raro sucedió anoche.Происходит что-то очень странное.
Está sucediendo algo muy extraño.У меня нечто очень странное на руке.
Tengo una cosa muy rara en el brazo.Это очень странное место для пожара!
Es un lugar muy extraño para un incendio!Только что произошло нечто очень странное.
Ha ocurrido algo realmente extraño.Происходит что-то очень странное. Спрячьтесь.
Aquí está pasando algo muy raro, escondeos.Что-то очень странное происходит под Лондоном.
Está sucediendo algo muy extraño bajo Londres.В таком случае, я покажу тебе кое-что очень странное.
Está bien, te ensañaré algo realmente extraño.Нечто очень странное произошло на вокзале.
Algo realmente extraño pasó en la estación de trenes.Я нашел кое-что очень странное в деле Рони Паркер.
Encontré algo muy extraño en el caso de Roni Parker.Очень странное, но нет, никогда раньше такого не видела.
Muy rara, pero no, no la he visto antes.Вы выбрали очень странное время, чтобы философствовать.
Escogió un momento muy raro para ponerse filosófico.Начнем с того, что у меня есть очень странное хобби.
У вас здесь очень странное место, Мистер Гарибальди.
Es un lugar muy extraño el que tiene aquí, Sr. Garibaldi.Здесь творится что-то очень странное, и никто ничего не говорит.
Hay algo muy extraño pasando aquí, y nadie dice nada.Что-то очень странное здесь, сначала тот муравей, теперь это.
Aquí pasa algo muy raro, primero esas hormigas… y ahora esto.Это оказало очень странное действие на Джорджа Прайса, убежденного рационалиста.
Todo esto tuvo un efecto muy extraño en George Price, el racionalista convencido.
