ОСОБЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• especial
• particular
• es
• muy peculiar
• especiales

Примеры использования Особенное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то особенное?
¿Algo en especial?

Это особенное число.
Es un número específico.

Что-то особенное?
¿Por algo en especial?

Я хочу кое-что особенное.
Yo lo que quiero es algo nuevo.

Что-то особенное,?
¿Hubo algo en particular?

Я имею в виду, что-то особенное.
Me refiero a algo muy peculiar.

Есть что-то особенное сегодня?
¿Hay alguna especialidad esta noche?

И даже во что-то совершенно особенное.
E incluso más especiales.

А нам нужно особенное оружие?
¿Necesitamos nosotros armas especiales?

Я бы предпочел услышать особенное.
Preferiría escuchar las especiales.

А это особенное пожелание.
Y estas son unas"buenas noches" especiales.

Эти сережки имеют для тебя особенное значение?
Esos aretes deben ser especiales para ti?

Всегда есть что-то особенное в первом, в чем угодно.
Siempre hay algo en ser el primero, en lo que sea.

Почему ты прячешь все это особенное дерьмецо?
¿Por qué coño escondes esas mierdas especiales?

Есть кое-что особенное, в том, воспитании маленького человека.
Hay algo muy diferente en criar un hombrecito.

У хозяина- Доктора особенное сердцебиение.
El amo Doctor tiene unos latidos muy peculiares.

Технологий корабля Хэнаня Джянхе особенное Лтд.
Tecnologías especiales Co Ltd del vehículo Henan.

Особенным клиентам особенное обслуживание.
Clientes especiales tienen tratamientos especiales.

Есть кое-что особенное, что я обещал тебе показать.
Hay algo que es muy especial… que te he prometido mostrar.

Вы хотите, чтобы я сказал что-то особенное, представляя вас?
¿Hay algo en particular que quiera que diga en su presentación?

Ну, ужин это нечто особенное, чего я не могу предоставить.
Bueno, lo de la cena es otra cosa que no puedo cumplir.

КО технологий воспроизведению изображений ПОТРЕБИТЕЛЯ Шэньчжэня особенное Лтд.
Tecnologías imágenes especiales Co Ltd Shenzhen.

Если вы ищете что-то особенное, мы можем заказать что угодно.
Si buscan algo en particular… podemos pedir cualquier cosa.

Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку.
Ese es el requerimiento adicional para el hábitat de la humanidad.

Должно быть нечто особенное, чтобы я проснулся до 7 утра.
Necesito algo muy especial para levantarme antes de las siete de la mañana.

Как раз такие стрессовые факторы имеют особенное влияние на физиологию стресса.
Esos tipos de estrés tienen un efecto muy peculiar en la fisiología del estrés.

( лиэнн) Мы придумали нечто особенное, и хотим, чтобы ты поучаствовала.
Vamos a hacer algo muy especial y te dejaremos que seas parte de ello.

И у моей делегации такое положение дел вызывает особенное разочарование и недоумение.
Para mi delegación, este estado de cosas constituye una frustración particular y un desengaño.

Мы хотели делать что-нибудь особенное. Мы не хотели просто работать в офисе.
Él quería hacer algo diferente, nosotros no queríamos trabajar en una oficina.

Фил и я приготовили нечто очень особенное для нашей бесценной выпускницы Алекс.
Phil y yo hemos preparado algo muy especial… para nuestra brillante graduada, Alex.