SEHR MERKWÜRDIG на Русском - Русский перевод

• очень странно
• очень необычно
• очень любопытно
• весьма странно

Примеры использования Sehr merkwürdig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr merkwürdig.
Очень чудно.

Es ist sehr merkwürdig.
Это очень странно.

Sehr merkwürdig.
Очень странно.

Das ist sehr merkwürdig.
Это маловероятно.

Sehr merkwürdig.
Это так странно.

Das ist sehr merkwürdig.
Все это так странно.

Sehr merkwürdig.
Это очень странно.

Das ist alles sehr merkwürdig.
Это очень странно.

Sehr merkwürdig sogar.
Очень странно.

Das klingt sehr merkwürdig.
Все это очень странно.

Sehr merkwürdig.
Действительно странный.

Nein, das ist sehr merkwürdig.
Нет. Это очень странно.

Sehr merkwürdig. Wir haben euch doch'n Toaster geschenkt.
Это странно, потому что мы подарили вам тостер.

Nein, es ist sehr merkwürdig.
Нет и это очень странно.

Und in einem der Fenster war ein Mädchen, und sie tanzte. Das war sehr merkwürdig.
И там, в одном из окон была девушка, и она танцевала. И это смотрелось очень необычно.

Ja… sehr merkwürdig.
Да, это Было любопытно.

Er benahm sich sehr merkwürdig.
Он вел себя очень странно.

Alles war sehr merkwürdig, sie wirkte so verzweifelt.
Это было очень странно, но у нее был такой отчаянный вид.

Er ist in der Tat sehr merkwürdig.
Он и вправду очень странный.

Das ist sehr merkwürdig!", Dachte sie.
Это очень любопытно!" Подумала она.

Er war zum Schluss sehr merkwürdig.
Под конец он был очень странным.

Das klingt sehr merkwürdig, nicht wahr?
Это все очень странно, правда?

Miss Prout verhält sich sehr merkwürdig.
Мисс Праут ведет себя весьма странно.

Oh, ja, sehr, sehr merkwürdig.
Ах, да, очень, очень любопытно.

Auf Chinesisch kann man im Grunde etwas sagen, was sich auf Englisch sehr merkwürdig anhört.
Говорящий на китайском может сказать нечто очень странно звучащее для англоязычного.

Zwei gleiche Masken. Sehr merkwürdig.
Одинаковые маски- очень странно.

Die Entitäten verhalten sich sehr merkwürdig.
Сущности ведут себя весьма странно.

Das ist merkwürdig, sehr merkwürdig.
Странно. Очень странно.

Gewissen oder nicht, das ist alles sehr merkwürdig.
Совесть совестью, но по мне- это очень странно.

Mr. Goldberg, dieser Anzug sieht sehr merkwürdig aus.
Мистер Голдберг, костюм выглядит очень странно.