Примеры использования So seltsam на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist so seltsam.
Это так странно.Deshalb sind unsere Filme so seltsam.
Вот почему наше шоу такое странное.Es ist so seltsam.
Это так странно. Я знаю.Deshalb verhält er sich so seltsam.
Die Dinge wurden so seltsam zwischen uns, und.
Все обернулось так странно и.Ich… Ich fühle mich so seltsam.
Я так странно себя чувствую.Ist es so seltsam, dass ich für ihn vorsorge?
Разве это так странно, что я забочусь о нем?Er ist aber so seltsam.
Also so seltsam, aber sehen, dass eine Menge.
Поэтому очень странно, но, увидев, что множество.Das ist so seltsam!
Это так странно!Fast so seltsam, wie wenn wir mit ihm ins Kino gehen.
Почти так же странно, как когда мы взяли его в кино.Das ist so seltsam.
Это очень странно.Jedes Mal, wenn ich das schreibe, klingt es so seltsam.
Каждый раз, когда я пишу тебе, это кажется мне таким странным.Aber Sie haben mich so seltsam angeschaut.
Вы так странно на меня посмотрели.Es ist so seltsam, dass du dich nicht an deine Poesie erinnerst.
Уильям Блэйк… Так странно, что ты не помнишь своих стихов.Das ist nicht so seltsam.
Это не так странно.Das sieht so seltsam aus, dass sich niemand in die Nähe setzen will.
Это так странно выглядит, что никто к нему не подходит.Mikey, du bist so seltsam!
Майк, ты такой странный.Das ist so seltsam, denn aus irgendeinem Grund rieche ich drei von dir.
Это очень странно, хотя почему-то пахнет от тебя, как от троих.Farnsworth ist so seltsam.
Фарнсворс, он такой странный.Es ist immer noch so seltsam, zu hören, wie du ihn nennst.
Так странно слышать, когда ты его Aber manchmal guckt er mich so seltsam an.
Но иногда он так странно на меня смотрит.Es klingt heutzutage so seltsam, es ist so lange her.
Кажется так странно думать об этом сейчас.Woher sollte ich wissen, das es da drinnen so seltsam wird?
И откуда мне было знать, что все так странно обернется?Meine Ehe war so seltsam.
У меня был такой странный брак.Ich weiß jetzt, warum das Muster der Schrotflintenschüsse so seltsam war.
Теперь я знаю, почему след выстрела был таким странным.Darum habe ich am Telefon so seltsam geklungen.
Вот почему я так странно звучал по телефону.Ich erinnere mich nur, weil es so seltsam war.
Я помню, потому что это было очень странно.Warum musst du immer alles so seltsam machen?
Почему ты все всегда должна сделать таким странным?Ich habe letztendlich herausgefunden… warum du dich heute Morgen so seltsam verhalten hast.
Я наконец- то понял, почему ты так странно вела себя утром.
