ОЧЕНЬ СТРАННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr seltsamer
• sehr merkwürdig
• Merkwürdiges

Примеры использования Очень странное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень странное.
Was sehr Merkwürdiges.

Нечто очень странное.
Etwas sehr Merkwürdiges.

Очень странное.
Wirklich ganz seltsam.

То-то очень странное.
Etwas wirklich Seltsames.

Очень странное дело.
Sehr seltsamer Fall.

Это очень странное дело.
Dies ist ein merkwürdiger Fall.

Очень странное… Одни цифры.
Es war seltsam, nur Zahlen.

Это очень странное дело.
Dieser Fall ist sehr eigenartig.

Произошло нечто очень странное.
Es ist etwas Seltsames passiert.

Это очень странное письмо.
Das ist ein sehr seltsamer Brief.

Произошло кое-что очень странное.
Passierte etwas ganz Seltsames.

Это было очень странное развлечение.
Es war unheimlich unterhaltsam.

Происходит что-то очень странное.
Etwas sehr Merkwürdiges passiert hier.

У нее было очень странное воспаление кожи.
Sie hatte eine seltsame Hautkrankheit.

Вы ввязываетесь в очень странное дерьмо.
Sie geraten hier in echt seltsames Zeug.

Что то очень странное по поводу этот чела.
Irgendwas ist merkwürdig an diesem Mann.

Что-то… Что-то очень странное происходит.
Etwas… etwas Merkwürdiges geht hier vor.

Это очень странное место для пожара!
Es ist ein sehr merkwürdiger Ort, um Feuer zu fangen!

Мне кажется, древняя Япония очень странное место.
Das alte Japan war eine ziemlich seltsame Welt.

У матушки очень странное чувство юмора.
Mutter Hildegarde hat einen seltsamen Humor.

Ладно, ближе к делу, это что-то очень странное.
Okay, ich fasse mich kurz, aber es ist wirklich seltsam.

У вас здесь очень странное место, Мистер Гарибальди.
Ihre Station ist sehr seltsam, Mr. GaribaIdi.

Смех Ферромагнитная жидкость имеет очень странное поведение.
Lachen Ferrofluid hat ein sehr seltsames Verhalten.

Что-то очень странное происходит под Лондоном.
Etwas sehr merkwürdiges passiert unterhalb von London.

Ты ввязался в очень странное дерьмо, Тень.
Du bist da in echt sonderbare Scheiße reingeraten, Shadow.

Но это очень странное место… и я хочу выбраться отсюда.
Aber das ist ein wirklich seltsamer Ort, einer, von dem ich weg möchte.

Я только что получил очень странное сообщение от Росса.
Ich habe gerade diese Nachricht bekam wirklich seltsam von Ross.

Но, что-то очень странное произошло когда… это начало говорить о гибриде.
Aber etwas sehr Seltsames passierte, als… er anfing über die Mischform zu reden.

Здесь творится что-то очень странное, и никто ничего не говорит.
Hier geht etwas sehr Seltsames vor sich und niemand sagt irgendetwas.

Прямо посреди трансляции в диапазоне УВЧ что-то очень странное прервало сексуальные затеи Софии Буш.
Mitten in der UHF-Ausstrahlung unterbrach etwas Merkwürdiges Sophia Bushs sexy Getue.