СТРАННЫЕ ВЕЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• seltsame Dinge
• merkwürdige Dinge
• komische Dinge
• verrückte Dinge
• komische Sachen
• sonderbare Dinge
• eigenartige Dinge
• seltsamere Dinge
• seltsames Zeug
• eigenartige Sachen
• verrückte Sachen

Примеры использования Странные вещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как… странные вещи?
Komische Sachen?

Странные вещи происходят.
Es geschehen seltsame Dinge.

Я люблю странные вещи.
Ich mag sonderbare Dinge.

Странные вещи происходят.
Seltsame Dinge ereignen sich.

Там творятся странные вещи.
Seltsame Dinge geschehen dort.

Странные вещи здесь происходят.
Verrückte Dinge passieren an diesem Ort.

Но Райан говорит странные вещи.
Ryan sagt wirklich merkwürdige Dinge.

Странные вещи случаются все время.
Verrückte Dinge passieren hier andauernd.

Начали происходить странные вещи.
Komische Dinge gehen hier vor sich.

Там творятся странные вещи". Ну да.
Seltsame Dinge geschehen dort."" Ja.

Начали происходить странные вещи.
Miteinmal fingen komische Sachen an.

Люди собирают странные вещи, дружок.
Die Leute sammeln verrückte Dinge, Kumpel.

Да, и она говорит весьма странные вещи.
Ja, und sie sagt seltsame Dinge.

Странные вещи происходят в Секторе 83.
Eigenartige Dinge, die in Sektor 83 passieren.

На свадьбах люди творят странные вещи.
Die Leute tun komische Dinge auf Hochzeiten.

Странные вещи стали творится с тех пор как она появилась.
Seitdem sie da ist, geschehen merkwürdige Dinge.

Я слышала, чувствовала и видела странные вещи.
Ich höre und spüre und sehe seltsame Dinge.

Странные вещи случаются перед стихийными бедствиями.
Wenn so was passiert, geschehen immer merkwürdige Dinge.

Потому что ты всегда рядом, когда происходят странные вещи.
Du bist immer da, wenn so komische Sachen passieren.

Говорит странные вещи, и воняет от него… школьным автобусом.
Er sagt ganz komische Sachen und riecht wie'ne Kneipe.

Ну, люди, которые ходят во сне, могут делать странные вещи.
Nun, Menschen die schlafwandeln können verrückte Dinge tun.

Если случаются странные вещи, то всегда из-за этой грозы.
Wenn merkwürdige Dinge geschehen, liegt es immer am Sturm.

Скажите, мэр, давно у вас происходят странные вещи?
Sagen Sie, Bürgermeister, geschehen da schon lange so komische Dinge?

Вы удивитесь какие странные вещи могут твориться в высших сферах.
Oh, Sie wären überrascht. Sonderbare Dinge geschehen an hohen Stellen.

Но я хочу тебе кое-что рассказать… С этой девочкой происходят странные вещи.
Aber ich muss dir sagen dass merkwürdige Dinge mit diesem Mädchen vor sich gehen.

Но сейчас происходят странные вещи которым никто не может найти объяснение.
Aber jetzt geschehen hier seltsame Dinge, die sich niemand erklären kann. JEREMY:.

Я люблю вещи, которые странные. Я люблю странные вещи.
Ich mag Dinge, die sonderbar sind. Ich mag sonderbare Dinge.

В архиве люди вытворяют странные вещи, думая, что их никто не видит.
Die Leute machen allerlei komische Dinge im Asservatenraum, wenn sie sich unbeobachtet fühlen.

Когда ты тридцать лет дышишь натиркой для пола, с твоим мозгом проиходят странные вещи.
Jahre Bohnerwachs einzuatmen,… macht ziemlich komische Dinge mit deinem Gehirn.

Неудивительно, что накануне забастовки писателей происходят странные вещи.
Und es ist kein Wunder, dass, als der Autorenstreik bevorsteht, merkwürdige Dinge passieren.