СТРАННУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• seltsame
• komische
• bizarre
• merkwürdiges
• seltsames
• seltsamen
• verrückte

Примеры использования Странную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты выбрал очень странную.
Schräg ist gut.

Ту же странную фразу.
Dieselbe, seltsame Phrase.

Странную и неожиданную.
Eine seltsame und unerwartete.

Я видел… странную женщину.
Ich sah eine… seltsame Frau.

Странную игру они затеяли.
Die spielen ein seltsames Spiel.

Вы носите странную одежду.
Sie tragen komische Kleidung.

Странную тяжесть в конечностях?
Ein seltsame Schwere in den Gliedmaßen?

Вы почувствуете странную эйфорию.
Sie verspüren eine seltsame Euphorie.

Я видел странную птицу снаружи.
Ich habe draußen einen merkwürdigen Vogel gesehen.

Кто изобрел эту странную машину?
Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?

Он обнаружил пришвартованной странную лодку.
Ein fremdes Boot hatte dort angedockt.

Я видел там странную женщину.
Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen.

Подростки часто носят странную одежду.
Teenager tragen oft seltsame Kleidung.

Он пел ту странную песню, которую обожает.
Er sang diesen seltsamen Song, den er mag.

Том рассказал мне странную историю.
Tom hat mir eine komische Geschichte erzählt.

Я заметил странную закономерность смены уличных огней в углу видео.
Ich bemerkte ein seltsames Lichtmuster in einer Ecke des Videos.

Лет назад я нашел странную дверцу.
Vor 90 Jahren entdeckte ich ein seltsames Tor.

Помню, когда я впервые попал на" Вояджер". Я тоже вызывал странную реакцию.
Als ich hier ankam, rief auch ich seltsame Reaktionen hervor.

Ну, мы получили очень странную телеграмму.
Wir haben ein sehr merkwürdiges Telegramm erhalten.

Копы получили странную посылку и хотят, чтобы ты на нее взглянул.
Die Polizei hat ein komisches Paket gefunden. Sie wollen, dass Sie sich das angucken.

Я буду учиться любить эту странную жизнь.
Ich werde lernen, dieses seltsame Leben zu lieben.

Она говорила всю эту странную херню о сексе и прочем.
Sie sagt diese ganzen komischen Sachen über Sex und so.

Ее члены верят в слегка… странную хрень.
Die Mitglieder glauben an einen ziemlich kranken Mist.

Ладно, ты помнишь ту небольшую странную отметину на шее сержанта Вутна?
Weißt du, was dieser kleine seltsame Fleck an Sergeant Wootens Hals ist?

Пожалуйста, возьми странную прическу, глупую ухмылку, и иди нюхать задницу другой собаки.
Nimm bitte Komischer-Haarschnitt und Dummes-Grinsen mit… und schnüffel an einem anderen Hundearsch.

И я нашел книгу, очень странную книгу.
Und ich habe ein Buch gefunden. Ein ziemlich seltsames Buch.

Ну, если вы подцепили эту странную болезнь, когда спали с Мэдденом.
Nicht, wenn Sie sich mit dieser eigenartigen Krankheit bei Madden angesteckt haben.

Хочу еще раз хорошенько рассмотреть ту странную фотографию в коридоре.
Ich werde noch mal dieses verrückte Bild unter die Lupe nehmen, dass Sie im Flur haben.

Глаз Питера проделал странную жуткую штуку, когда оказался над его носом.
Peters Auge hat diese seltsame, unheimliche Bewegung gemacht, wo es über seine Nase ging.

Так, ты хотел рассказать мне ту странную историю про Мелани?
Also, willst du mir diese seltsame Geschichte über Melanie erzählen?