BIZARRE на Русском - Русский перевод

• странная
• причудливые
• странный
• странное
• причудливой
• эксцентричную

Примеры использования Bizarre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bizarre Zeitverschwendung.
Странная трата времени.

Es ist eine bizarre Ideologie.
Это странная идеология.

EU: Bizarre Verordnungen sind die Ausnahme.
ЕС: Причудливые распоряжения являются исключением.

Eine riesige, bizarre Ente.
Это гигантская дикая утка.

Diese bizarre kleinen Vögel sind Baby-Strauße.
Эти причудливые маленькие птицы- птенцы страуса.

Es ist wie eine bizarre Art Krebs.
Я думаю это проявляет себя как странная форма рака.

Bizarre Felsengebilde bilden die Wände der Schlucht.
Скалы причудливой формы образуют стены ущелья.

Deshalb also diese bizarre Bitte an dich.
Поэтому ты и слышишь эту ненормальную просьбу.

Die bizarre Schmetterling Schmuck logo usb stick ZB017.
Самые причудливые бабочки ювелирные изделия логотип USB- флешки ZB017.

Vielleicht halten Sie das für eine bizarre Idee.
Вы можете подумать, что это какая-то странная идея.

Es ist der bizarre Impuls, dich zu beschützen.
Это странный порыв защитить тебя.

Was mich ursprünglich zu den Mola gezogen hat, ihre sehr bizarre Form.
К рыбе Мола меня привлекла в первую очередь уж очень странная форма.

Untertitel bizarre Klistier spielen mit einem japanischen Schulmädchen.
Подзаголовок причудливой клизмы играет с японской школьницей.

Ich denke, Sie und Angela werden… bizarre aber wunderbare Eltern sein.
Я думаю ты и Анжела будете странными, но великолепными родителями.

Auf eine bizarre Alien-Weise glaube ich, die Skitters waren besorgt um uns, weißt du?
Своим причудливым, инопланетным способом скиттеры действительно заботились о нас, понимаешь?

Eventuell schrieb diese Person eine bizarre Notiz oben auf die Zeitung.
А может, этот человек написал какую-то странную записку на полях газеты.

Bis jetzt hießen sie mich willkommen und gaben mir einen kleinen Einblick in ihre bizarre Lebensweise.
Сейчас, они уже успели принять меня И показали мне свой странный образ жизни.

Anstelle Gitarre zu spielen, hat er nur bizarre historische Anekdoten erzählt?
Вместо того чтобы играть на гитаре, он просто рассказывал странные исторические анекдоты?

Amerikas bizarre neue Vorgehensweise wird auf Flughäfen in den Industrieländern, wenn nicht auf der ganzen Welt, vermutlich ohnegleichen bleiben.
Странная новая политика Америки, вероятно, останется уникальной среди аэропортов в промышленно развитых странах, если не во всем мире.

Akhnaton, der, soweit wir wissen, als Erster die bizarre Idee äußerte, es gebe nur einen einzigen Gott.
Да, Эхнатон, который, как известно, первым высказал странную идею о том, что есть только один Бог.

Europas bizarre Entscheidungsstruktur hat zugelassen, dass die deutsche Innenpolitik sich gegen alle anderen Gesichtspunkte durchgesetzt hat.
Причудливый механизм принятия решений в Европе позволил внутриполитическим интересам Германии доминировать над всеми остальными интересами.

Das Liebesspiel mit dieser fühlenden, kunstfertigen Frau zeigte mir, welche leere Erfahrung, welch bizarre Charade der Sex mit meinem Mann war.
Занятия любовью с этой более глубокой, более властной женщиной заставили меня понять каким пустым переживанием, какой причудливой шарадой был секс с моим мужем.

Nun, das tatsächlich Bizarre ist, dass… er öfter richtig liegt als man sich eingestehen will.
Ну, самое странное в этом то… что он прав гораздо чаще, чем кто-либо мог подумать.

Im Jahr 1919 entwickelte ein nahezu unbekannter deutscher Mathematiker, namens Theodor Kaluza eine sehr mutige und, in gewisser Weise, auch ziemlich bizarre Idee.
В 1919 году, практически никому тогда не известный немецкий математик Теодор Калуца предложил довольно смелую и, в некотором роде, эксцентричную идею.

Was ist das also für eine bizarre Architektur, die das Netzwerk zum Singen bringt und so ungewöhnlich macht?
Так что же это за странная архитектура, благодаря которой сеть поет и так необычна?

Diese Bilder kann man immer und immer wieder anschauen, denn von Ihnen geht eine seltsame bizarre Faszination aus. Sachen, die man normalerweise nicht sieht, werden lebendig.
На эти снимки можно смотреть бесконечно. Есть какая-то удивительная притягательность в том, чтобы увидеть, как оживает нечто обычно недоступное взгляду.

Sie hat dieses bizarre philosophische Projekt am laufen, alle unbelebten Dinge der Welt dahingehend einzuteilen, ob sie Krebs verursachen oder Krebs verhindern.
У них всегда есть этот странный философский проект по разделению всех неодушевленных объектов в мире на те, что вызывают рак, и те, что предотвращают его.

In der Regel", sagte Holmes,"desto mehr bizarre ein Ding ist, desto weniger geheimnisvoll erweist es sich werden.
Как правило," сказал Холмс," более причудливые вещи, тем меньше таинственного это, оказывается, быть.

Diese bizarre Zweigleisigkeit scheint aus dem Bemühen entstanden zu sein, das Unversöhnliche zu versöhnen, nämlich die Sehnsucht nach Demokratie in der Gegenwart mit der despotischen Vergangenheit Russlands.
Это странное зелье, кажется, было состряпано для того, чтобы примирить непримиримое: сегодняшнюю тоску по демократии с деспотическим прошлым России.

Das Video enthält auch eine bizarre Lösegeldforderung von persönlicher Natur, die den Premierminister betrifft, und eine detaillierte Liste mit Anweisungen in Bezug auf die Umsetzung der Forderungen.
На видео также имеется странное требование личного характера, связанное с премьер-министром, а также подробные указания по выполнению этого требования.