СТРАННУЮ на Испанском - Испанский перевод

• extraño
• rara
• una extraña
• peculiar
• extrañamente
• extraña
• raro
• raras

Примеры использования Странную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Странную энергию.
Extrañamente energizado.

Любишь странную хрень?
¿Te gustan las cosas raras?

Странную и неожиданную.
Un extraño e inesperado.

Я ощущаю… странную свободу.
Me siento… extrañamente libre.

Она в чужой стране играет странную роль.
Está en un país extraño interpretando un papel extraño.

Бормотал странную молитву.
Y murmuraba una extraña plegaria.

Я нашел странную зеленую розу и изучил ее.
Descubrí una extraña rosa verde en la tierra, y la estudié.

Вы почувствуете странную эйфорию.
Comienza a sentir una extraña euforia.

Он пел ту странную песню, которую обожает.
Cantaba esa canción rara que le encanta.

Я почувствовал странную дрожь в теле.
Sentí un extraño temblor en el cuerpo.

Должен признать, что чувствую странную эйфорию.
Aunque debo admitir que me siento extrañamente eufórico.

Зачем ты привела странную Эшли в мой дом?
¿Por qué llevaste a Ashley la rara a mi casa?

Эту странную фразочку вы использовали дважды.
Es una pequeña frase rara que ha usado exactamente dos veces.

Да, и так, я нашла странную пыль в волокнах.
Sí, y he encontrado un polvo extraño en las fibras.

Немного странную, но, мм, очень строгую и дисциплинированную.
Un poco raro, pero muy estricto, muy disciplinado.

Игра рассказывает странную, запутанную историю любви.
Es contar esta extraña historia de amor tan poco común.

Самую странную женщина на свете она не из эта страна.
La mujer más extraña que había visto. No es de esta tierra.

Ваш муж сказал странную фразу, что он не святой.
Su marido hizo un comentario extraño, dijo que no era un santo.

Я и забыла, что он прошел через ту странную фазу а-ля Нэнси Дрю.
Había olvidado que pasó por esa fase rara de Nancy Drew.

Я заметил странную закономерность смены уличных огней в углу видео.
Noté un patrón extraño de las luces en la esquina del video.

Я буду слушать музыку, странную, старомодную, банджо- музыку.
Me voy a enfrentar a la música, la rara, antigua, musica de banjo.

Я видела странную машину с тусклыми фарами… в роще рядом с Темпл- Хаусом.
Vi un auto raro, sin luces en el bosque de Temple House.

А потом мы сошлись бы вместе и образовали странную шведскую семью.
Y luego todos nos juntaríamos para un extraño"menage-a-quatre".

Ну, если вы подцепили эту странную болезнь, когда спали с Мэдденом.
No si contrajo esa rara enfermedad cuando se acostó con Madden.

Как вам всем, несомненно, понятно, мы попали в чрезвычайно странную ситуацию.
Como saben, nos encontramos en una situación muy peculiar.

Я не могла не заметить странную поэму написанную на задней части.
No he podido evitar fijarme en el extraño poema que figura al dorso.

Я проснулся в эту… странную эпоху по одной причине- ради этого момента.
Me desperté en este… tiempo extraño sin razón aparte de este momento.

Ты заметила эту супер странную энергетику в доме сегодня вечером?
¿No has notado que hay como una energía super rara en esta casa esta noche?

Возможно даже любит эту странную запевную монашескую музыку которую ты слушаешь.
Puede que incluso le guste ese rara música que tú escuchas.

Столичная полиция расследует странную смерть… государственного служащего прошлой ночью.
La Policía Metropolitana esta investigando la extraña muerte de un empleado del gobierno ocurrida anoche.