Примеры использования Шестое чувство на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шестое чувство.
Sixth Sense.У меня есть шестое чувство.
Tengo un sexto sentido.Шестое чувство".
EL SEXTO SENTIDO.Это как будто шестое чувство.
Es como un sexto sentido.Как шестое чувство, понимаешь?
Como un sexto sentido,¿saben?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это чувствомои чувствасвои чувстватвои чувстваваши чувствашестое чувствоего чувствастранное чувствонаши чувстварелигиозные чувства
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
чувство юмора
чувство вины
чувство ответственности
чувство разочарования
чувство безопасности
чувство принадлежности
чувство солидарности
чувство стыда
чувство гордости
чувство страха
Больше
Вы же верите в шестое чувство.
Cree en el sexto sentido.Твое шестое чувство еще тикает?
¿Tu sentido arácnido aún no te dice nada?Это почти как шестое чувство.
Es casi como un sexto sentido.Вы верите в шестое чувство, старший инспектор?
¿Cree usted en un sexto sentido, inspector jefe?У собак есть шестое чувство.
Los perros tienen un sexto sentido.Что это, какое-то странное шестое чувство?
¿Qué es esto, alguna especie de sexto sentido extraño?Ворам нужно шестое чувство.
Los ladrones necesitan un sexto sentido.У тебя на него всегда срабатывает шестое чувство.
Tú fuiste siempre la que tuvo un sexto sentido sobre él.Шестое чувство»- американский телесериал 1972 года.
El sexto sentido, serie de televisión estadounidense de 1972.У нее словно есть шестое чувство.
Tiene como una especie de sexto sentido.Алекс. Женская интуиция, третий глаз, шестое чувство.
Alex. intuición femenina, clarividencia, el sexto sentido.О, это все зловещее шестое чувство, которое есть у слепых людей.
Oh, es este espeluznante sexto sentido que sólo tienen las personas ciegas.Ты никогда не смотрел" Шестое чувство"?
¿Nunca has visto"El Sexto Sentido"?Героический пожарный Эрл Стакхаус благодарит" шестое чувство".
EL HÉROE DEL INCENDIO,EARL STACKHOUSE TIENE UN"SEXTO SENTIDO".У меня на такие вещи шестое чувство.
Tengo un sexto sentido en estas cosas.Но для того, чтобы охотиться на правду, нужно шестое чувство.
Pero para ir tras la verdad, necesitas un sexto sentido.Моя острота зрения, мое шестое чувство Иногда оно может быть тяжким грузом.
Mi extrema agudeza, mi sexto sentido, a veces puede ser una carga.Это не шестое чувство, она просто следит за тобой и улавливает каждое твое движение.
No es un sexto sentido. Te persigue por donde vayas y vigila todos tus movimientos.Я полагаю что его шестое чувство забыло сказать ему, что приедет полиция.
A lo mejor, su sexto sentido olvidó decirle que vienen los policías.Какое-то шестое чувство, подсказывающее ему о тиках, подсознательном поведении и о том, как устроен мозг человека.
Un sexto sentido sobre los tics, las conductas subconscientes y la forma en que funciona el cerebro.МОжет быть твое шестое чувство слышит голоса с того света.
¿Con quién estabas hablando? Quizas tu sexto sentido está oyendo voces del otro lado.Твое шестое чувство подсказало тебе, что его жена Соня работает в социальном обслуживании бесплатно. для людей, которые не могут позволить себе дневной уход?
¿Te dijo tu sexto sentido que la mujer, Sonya, lleva una guardería gratis para aquellos que no se lo pueden permitir?У твоей матери- шестое чувство, особенно когда это касается ее подарков.
Tu madre tiene un sexto sentido. Especialmente cuando se trata de comprarle regalos.Представьте, что у вас есть особый дар шестое чувство, и затем кто-то или что-то приходит и отнимает это у вас!
¡Imaginad que tenéis un don especial, un sexto sentido, y entonces alguien o algo viene y os lo quita!У его тетки, кажется, появляется шестое чувство, как только он собирается проявить внимание к кому-то, кроме нее, и хочет вернуться домой.
Su tía parece tener un sexto sentido siempre que desvía su atención hacia otra persona que no sea ella y trae a su conciencia de vuelta a casa.
