Примеры использования Sixth sense на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The sixth sense.
Thieves need a sixth sense.
Ворам нужно шестое чувство.Hey, sixth sense.
Эй, шестое чувство.You don't have a sixth sense.
No sixth sense of any kind?
Никакого шестого чувства?We have a sixth sense.
У нас шестое чувство.The sixth sense is the psychic sense of colour.
Шестое чувство есть психическое It's like a sixth sense.
Нечто вроде шестого чувства.But don't you think maybe it was her maternal instinct, like sixth sense?
Но вы не думаете, что это мог быть ее материнский инстинкт, типа шестого чувства?Lynx was my sixth sense.
It has a so-called sixth sense(intuition), which helps him to confidently read opponents.
Обладает так называемым шестым чувством( интуиция), которое помогает ему уверенно читать противников.They have this sixth sense.
У них есть это шестое чувство.I have a sixth sense for these things.
У меня шестое чувство в таких делах.Those dogs have a sixth sense.
У этих псов шестое чувство.I have a sixth sense about these things.
У меня шестое чувство насчет этого.But I do have a sixth sense.
Но у меня есть шестое чувство.I have a sixth sense about these things.
У меня шестое чувство на такие вещи.I sort of have a sixth sense.
Это у меня вроде шестого чувства.Did your sixth sense tell you that.
Твое шестое чувство подсказало тебе, что.The chip functions as a sixth sense.
Этот чип служит шестым чувством.An m.E. With a sixth sense about death.
Медэксперт с шестым чувством на смерть.It's kind of like having a sixth sense.
Что-то вроде шестого чувства.Did your sixth sense tell you that?
Разве твое шестое чувство подсказало тебе это?Because there is no sixth sense.
Потому что нет никакого шестого чувства.You know, some call it a sixth sense, others intuition or a gut instinct.
Ты знаешь, кто-то называет это шестым чувством, другие- интуицией, или инстинктом.Is Rob Schneider in"The Sixth Sense"?
Роб Шнайдер снимался в" Шестом чувстве"?Only people with sixth sense hear it.
Только люди с шестым чувством слышат.Think of it as a back-up in case you lost your sixth sense.
Считай это запасным планом, на случай потери шестого чувства.Do you believe in a sixth sense, Chief-Inspector?
Вы верите в шестое чувство, старший инспектор?What, does he have some kind of sixth sense?
Что? Он что, имеет что-то вроде шестого чувства?
