МНОГИЕ МУЖЧИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• viele Männer

Примеры использования Многие мужчины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Многие мужчины бреют яйца.
Viele Männer rasieren sich die Eier.

В то же время многие мужчины показали искреннюю солидарность.
Dennoch äußerten viele Männer aufrichtige Solidarität.

Многие мужчины считают Дину клевой.
Dina finden viele Männer cool.

Почему столь многие мужчины насилуют других мужчин?.
Warum vergewaltigen so viele Männer andere Männer?.

Многие мужчины могут заниматься сексом.
Viele Männer Können Sex haben.

Смех( Аплодисменты) Многие мужчины хотели встречаться со мной.
Lachen(Applaus) Sehr, sehr viele Männer wollten mit mir ausgehen.

Многие мужчины хотят дольше в постели.
Viele Männer wollen länger im Bett.

Мореплавания остается сильное влияние здесь, и многие мужчины по-прежнему заняты на работах, связанных с морем.
Die Seefahrt hat einen starken Einfluss und blieben hier viele der Männer sind noch in Arbeit im Zusammenhang mit dem Meer beschäftigt.

Как и многие мужчины, как вам нужно.
So viele Männer wie du brauchst.

Простата удваивается к тому времени, когда человек достигает 25 и продолжает расти снова, когда многие мужчины находятся в их 50- х и через оставшуюся часть своей жизни.
Prostata Doppel mit der Zeit ein Mann erreicht 25 und weiterhin wieder wachsen, wenn viele Männer in den 50er Jahren und durch den Rest ihres Lebens sind.

Многие мужчины интересовались тобой?
Waren viele Männer an Ihnen interessiert?

Со временем ученым и медикам стало ясным, что не все мужчины, определяющие себя как« геи» имеют сексуальные контакты с мужчинами; в то же время многие мужчины, имеющие однополые сексуальные контакты, не считают себя геями.
Erst mit der Zeit wurde den Wissenschaftlern klar, dass nicht jeder selbstdefinierte Schwule Sexualkontakte haben muss und dass viele Männer mit gleichgeschlechtlichen Sexualkontakten sich nicht als schwul definieren.

Многие мужчины не умеют, но вы.
Die meisten Männer können das nicht, Sie hingegen.

Просто, многие мужчины хотят, чтоб я говорила грязно.
Es ist nur, dass die meisten Männer mich versaut reden hören wollen.

Многие мужчины мечтают о потомстве.
Viele Männer träumen davon, eigenen Nachwuchs zu hinterlassen.

Ты знаешь, многие мужчины в этом городе Выбросили бы меня за борт.
Weißt du, die meisten Männer in dieser Stadt, hätten mich vom Boot geschmissen.

Многие мужчины слышали фразу" женские проблемы", но мы склонны не обращать на это внимания, думая.
Viele Männer hören den Begriff"Frauenprobleme" und wir neigen dazu, das auszublenden und denken.

Ясно, что многие мужчины, говоря о их достижения не будет неслыханное.
Es ist klar, dass viele Männer sprechen über ihre Leistungen nicht ungehört.

Многие мужчины посещают иешивы( ортодоксальные еврейские школы высокого академического уровня) до�� орока лет, тем самым будучи не в состоянии накопить ценный человеческий капитал, применимый к светскому рынку.
Viele Männer besuchen bis zum Alter von 40 Jahren Jeschiwas(jüdisch-orthodoxe Hochschulen). Damit versäumen sie es, wertvolles Humankapital in Bezug auf den weltlichen Markt zu akkumulieren.

На сегодняшний день, многие мужчины, у которых выявлен рак, не будут проходить курс лечения, так как их рак не агрессивен и не представляет угрозы для жизни.
Heute findet bei vielen Männern, bei denen man Krebs erkannt hat, keine Behandlung statt, da ihr Krebs nicht aggressiv ist und keine Bedrohung für ihr Leben darstellt.

Ну, многие мужчины красят волосы, чтобы скрыть седину.
Die meisten Männer färben ihre Haare um das Grau zu verdecken.

В возрасте около 40 лет многие мужчины начинают страдать от различные изменения, такие как потеря волос, потеря костной массы, проблемы с памяти или расчет, бессонница и некоторые другие разлады.
Im Alter von etwa 40 beginnen viele Männer aus verschiedenen Veränderungen wie Haarausfall, Knochenschwund, Probleme mit dem Arbeitsspeicher oder Berechnung, Schlaflosigkeit und einige andere Schlafstörungen leiden.

Что многие мужчины, как мой друг Луи, говорят, что сейчас- то все хорошо.
Dass viele Männer wie mein Freund Louis sagen, dass jetzt alles gut ist.

И что многие мужчины ничего не делают, чтобы это изменить.
Und dass viele Männer nichts dafür tun, es zu ändern.

Я, как и многие мужчины в этом городе, люблю заниматься любовью с моей женой.
Ich mache, wie viele Männer in dieser Stadt, gerne Liebe mit meiner Frau.

А мне, многие мужчины говорили, что у меня лучшие тефтельки в Южной Калифорнии.
Ich habe von vielen Männern gehört, dass ich die besten Fleischbällchen in Südkalifornien serviere.

Я ожидала, что многие мужчины этого более молодого поколения также активно отреагируют, учитывая то, как многие из них пытаются выяснить, как быть со своими детьми, как поддержать карьеры своих жен и реализовывать свои собственные планы.
Ich rechnete damit, dass viele Männer dieser jüngeren Generation ebenfalls heftig reagieren würden, zumal viele von ihnen versuchen einen Weg zu finden, wie sie bei ihren Kindern sein, die Karriere ihrer Frau unterstützen und ihre eigenen Pläne verfolgen können.

Я наблюдал гибель многих мужчин, хороших и плохих.
Ich habe viele Männer sterben sehen, gute und böse.

Я ложилась в постель со многими мужчинами, но никогда не занималась любовью.
Ich habe zwar schon mit vielen Männern geschlafen… aber nie… Liebe gemacht.

Я знала многих мужчин которые не такие.
Ich habe viele Männer gekannt… dieesnichtwaren.