МУЖЧИНА С МУЖЧИНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• von mann zu mann

Примеры использования Мужчина с мужчиной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как мужчина с мужчиной?
Mann gegen Mann?

Ты и я, как мужчина с мужчиной.
Sie und ich, Mann zu Mann.

Как мужчина с мужчиной?
Ja, von Mann zu Mann.

Разберемся как мужчина с мужчиной.
Alles von Mann zu Mann regeln?

Как мужчина с мужчиной.
Und dann reden wir von Mann zu Mann.

Мы должны это решить Как мужчина с мужчиной.
Wir müssen von Mann zu Mann besprechen.

Ќб этом, ƒжои, мы должны когда-нибудь потолковать с тобой как мужчина с мужчиной.
Darüber sollten wir einmal in Ruhe sprechen, von Mann zu Mann.

Мы вроде должны были как мужчина с мужчиной.
Wir sollen ein Gespräch von Mann zu Mann haben.

Вы называете меня" недоумком", но не отважились придти и поговорить со мной, как мужчина с мужчиной.
Sie nennen mich einen Trottel, ohne mich von Mann zu Mann befragt zu haben!

Теперь мы можем поговорить, как мужчина с мужчиной.
Jetzt reden wir von Mann zu Mann.

Теперь скажите мне, старина, как мужчина с мужчиной, как можно войти в контакт с этим очень приличный парнишка Дживс?
Nun sagen Sie mir, alte Sportart, als Mensch zu Mensch, wie kommt man in Kontakt zu treten mit dem sehr anständig chappie Jeeves?

Я поговорю с ним, как мужчина с мужчиной.
Lass mich mit ihm reden, von Mann zu Mann.

Ѕолага€ что нам следует поговорить, как мужчина с мужчиной.
Damit wir uns unterhalten. Mann zu Mann.

Я хочу поговорить минутку, как мужчина с мужчиной, идет?
Ich möchte kurz mit Ihnen reden, von Mann zu Mann, alles klar?

Отзови своих парней и давай разберемся как мужчина с мужчиной.
Ruf deine Jungs zurück und klären wir das Mann gegen Mann.

С ним должен поговорить я. Как мужчина с мужчиной.
Ich sollte mit ihm reden,… von Mann zu Mann.

Тогда давай поговорим нормально, как мужчина с мужчиной.
Dann können wir jetzt normal miteinander reden. Von Mann zu Mann.

Давай разберемся с этим, как мужчина с мужчиной.
Wie wäre es, wenn du und ich das unter Männern regeln?

Я пришел сюда поговорить с тобой, как мужчина с мужчиной.
Ich kam hierher, um mit dir zu reden, von Mann zu Mann.

Мы можем честно поговорить, как мужчина с мужчиной.
Wir können ehrlich miteinander reden, von Mann zu Mann.

Мне нужно поговорить с доктором Вебером, как мужчине с мужчиной.
Ich muss einen Moment mit Dr. Webber reden, von Mann zu Mann.

Шепотом Там мужчина с другим мужчиной.
Es sind Männer mit anderen Männern.

Мужчина с принципами.
Ein Mann mit einem Kodex.

Мужчина с собакой.
Ein Mann mit einem Hund.

Мужчина с сумкой.
Der Mann mit der Tasche.

Мужчина с женщиной.
Das Männliche mit dem Weiblichen.

Летний мужчина с историей.
Ein 38jähriger Mann mit einer Geschichte.

Мужчина с одной сумкой.
Der Mann mit nur einem Gepäckstück.

Мужчину с женщиной.
Mann mit Frau.

Обожаю мужчин с трубкой.
Ich liebe einen Mann mit einer Pfeife.