TAK MLADÍ на Русском - Русский перевод

• так молоды
• такие молодые

Примеры использования Tak mladí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak mladí.
Такие молодые!

Jste tak mladí.
Вы так молоды.

Tenkrát jsme byli tak mladí.
Тогда мы были так молоды.

A tak mladí.
И такие молодые.

Oba jsme tak mladí.
Мы оба так молоды.

Byli tak mladí…- Byla tak krásná.
Они были так молоды и красивы.

Jsou oba tak mladí.
Они оба так молоды.

Proč ti nejlepší umírají tak mladí!
Почему все хорошие люди умирают такими молодыми!

Jsou tak mladí.
Они так молоды.

Proč jste všichni tak mladí?
Почему вы все тут такие молодые?

Jsou tak mladí.
Они совсем молодые.

Jo, jenže už nejsme tak mladí.
Да, но мы уже не такие молодые.

Ale ne tak mladí.
Но не такими молодыми.

Můj bože, Koljo, byli jsme tak mladí.
Боже, Коля, мы были так молоды.

Byli jsme tak mladí a tak šílení.
Мы были так молоды и безумны.

Grace, byli jsme tak mladí.
Грейс, мы были так молоды.

Byli jsme tak mladí, když ses narodil.
Мы были так молоды, когда ты родился.

Ale oba jsme tak mladí.
Но мы ведь так молоды.

Byli jste tak mladí, když jste se poznali.
Вы были так молоды, когда встретились.

ROMEO je den, tak mladí?
Ромео день так молод?

Byli jste tak mladí, když vám zemřeli rodiče.
Ты была совсем молодой, когда умерли ваши родители.

Oh, byli jsme tak mladí.
Ах! Мы были так молоды.

I když jsou tak mladí, udělali spoustu dobré práce.
Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело.

Nebylo ti divné, proč všichni, cos snědl, umřeli tak mladí?
Ты не интересовался, почему все эти люди такие молодые?

Byli jsme tak mladí.
Мы были так молоды.

Oba jste tak mladí. Nemůžete to vzdát po několika dnech.
Вы оба так молоды… нельзя все бросать спустя пару дней.

No tak, Joe. Už nejsme tak mladí, jak jsme bývali.
Перестань Джо, мы уже не так молоды как раньше.

Jsou tak mladí a nepřístupní a nic s nimi nehne, když si sesednou.
Они такие молодые и замкнутые, никто не обращает на меня внимания.

Všichni jste tak mladí a roztomilí.
Все вы так молоды, так обворожительны.

Co dělalo moje žena rozhodne vdát tak mladí? Ona říká….
Что заставило моя жена решили выйти замуж такой молодой? Она говорит….

Как использовать "tak mladí" в предложении

Ti kluci byli hrdinové, byli tak mladí.

Jen škoda, že skončili se svým koncertováním tak mladí.

Ne proto, že jsou tak mladí, ale že já jsem tak stará A co mam řikat já, když jsou ve věku mý vnučky Hm, a Moravák jenom jeden?

Zvládnou tak mladí hráči druhou nejvyšší českou soutěž?

Počasí nám od rána přálo, a tak mladí rybáři zavčasu vyrazili k Lužnici, aby se utkali v technikách feeder, položená a plavaná.

Tvoji rodiče?" "Nemám rodiče, zemřeli už dávno." Denal se zarazil. "Tak mladí?" "Žít dlouho mohou jenom ti nejlepší." řekla Felba zastřeně. "O některých se to ví, že byli vybráni.

Upnuté džíny si mohou dovolit možná tak mladí hubení chlapci nebo příslušníci EMO.

Ale tak mladí lidé ani neexistují.

Ten letošní koncert byl nádherný, tak mladí a tak nadšení znělo téměř unisono v autobuse cestou při zpáteční cestě do Českých Budějovic.

Ve vinnařkém městě Poysdorf jste tak mladí jak se jen cítíte.