TAK MLADÝ на Русском - Русский перевод

• такой молодой
• таким молодым
• таким юным
• так рано

Примеры использования Tak mladý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak mladý.
Такой молодой.

Být tak mladý.
Быть таким молодым.

Tak mladý.
Таким молодым*.

Byl tak mladý.
Он был таким молодым.

Proč umírám tak mladý?
Почему я умираю таким молодым?

Je tak mladý.
Он такой молодой!

Ty jsi byl tak mladý.
Ты был таким юным.

Byl tak mladý, že?
Он ведь был такой молодой.

Vypadáte na doktora tak mladý.
Вы такой молодой для врача.

Jste tak mladý a úspěšný.
Вы такой молодой и удачливый.

A teď mi přijde tak mladý.
А теперь кажется таким молодым.

Byl jsi tak mladý a pohledný.
Ты был таким молодым, таким красивым.

Jsem překvapený, že je tak mladý.
Я удивлен, он был таким молодым.

Ale ty jsi tak mladý a.
Ты просто… Ты еще такой молодой и.

Díky tobě se cítím tak mladý.
С тобой я чувствую себя таким молодым*.

Je tak mladý, a ty jsi v tom až po uši.
Он такой молодой, а ты в него влюбилась.

Je ironie, že zemřel tak mladý.
Ирония судьбы, что он умер таким молодым.

Hej. Nejsem tak mladý, jak si myslíš.
Послушай, я не такой молодой, как кажется.

Proto taky odešel z domova tak mladý.
Вот почему он так рано ушел из дома.

Tak mladý a už nechce další nabídky.
Ты еще такой молодой, а уводишь себя с рынка.

Je mi líto, že jste zemřel tak mladý.
Мне жаль, что ты умер таким молодым.

Tak mladý, tak pohledný a tak cynický.
Такой молодой, такой красивый и такой циничный.

Mate to hodně lidí. Chirurg a tak mladý.
Многих смущает, что хирург такой молодой.

To muselo být těžké s vámi, že je tak mladý.
Наверное, было тяжело, будучи таким молодым.

Jen jsem nečekal, že budeš tak mladý.
Я просто не думал, что ты будешь таким молодым.

Jak může někdo tak talentovaný zemřít tak mladý?
Как кто-то такой талантливый мог умереть так рано?

Ne, myslím to, že její snoubenec zemřel tak mladý.
Нет, я имею ввиду ее жених умер таким молодым.

Nikdy jsem neslyšela, že by se někdo bral tak mladý.
Я никогда не слышала, чтобы кто-то женился так рано.

Bylo by možné z toho udělat oslavu. Ale on umřel tak mladý.
Пожалуй, можно попытаться превратить это в праздник, но он умер таким юным.

Как использовать "tak mladý" в предложении

Deanovi je padesát, když mu poprvé dojde, že už NENÍ TAK MLADÝ, jako býval.

Tak mladý, tak rozpolcený, stejně jako býval Tom…“ zašeptal, pohled zatažený, upřený do minulosti.

MAO FENG, bílý čaj | ManuTea.cz To bylo tak… mladý učenec se zamiloval do krásné dívky pracující v čajových zahradách bohatého statkáře.

Teď zažívám jediný svůj pád, ale nutno říct, že ČFL byla pro tak mladý tým možná moc těžká.

Ale já nemluvím o počátku a konci." "Ale Lucasi," povzdechla. "Mám o tebe starost," pokračovala. "Jsi tak mladý." "Je mi skoro třináct," ohradil se. "Je to hrozné místo.

Některé zápasy nám vyšly a vůbec nebylo vidět, že jde o tým tak mladý a v podstatě bez ligových zkušeností.

Začali se handrkovat, a tak mladý pár prolistoval nový občanský zákoník.

A tak mladý malíř portrétoval ženy diplomatů a maloval další obrazy, především s historickými náměty.

Tak mladý a tak silně ho poznamenalo to, co už od mladého věku prožíval a nebyl nikdo, kdo by ho chápal, nikdo komu by věřil.

Podle vlastních slov byl Nicky tak mladý, že si dnes již ani nepamatuje kdy jel poprvé na motocyklu.