TAKHLE BRZY на Русском - Русский перевод

• так рано
• так быстро
• в такую рань
• так скоро

Примеры использования Takhle brzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takhle brzy?
Так рано?

Odcházíš takhle brzy?
Так рано уходишь?

Takhle brzy?
Так скоро.

Ty vstáváš takhle brzy?
Ты тоже встанешь так рано?

Takhle brzy?
Так быстро?

Já ano, jen ne takhle brzy.
Я ждал, но не так быстро.

Takhle brzy?
В такую рань?

Nesmíš se vzdávat takhle brzy.
Не сдавайся так быстро.

Takhle brzy, Keve?
Так быстро, Кев?

Jsi vždycky vzhůru takhle brzy?
Ты всегда так рано встаешь?

Většinou takhle brzy ráno nepiju.
Я не пью обычно так рано утром.

Vždycky jí voláš takhle brzy?
Ты всегда звонишь ей так рано?

Ale kdo volá takhle brzy ráno z pevné linky ve vězení?
Но кто звонит так рано утром по наземной линии, в тюрьме?

Kam odcházíš takhle brzy?
И куда ты направляешься в такую рань?

Takhle brzy zvonil naposledy úředník kvůli sčítání lidu.
Последний, кто звонил в мою дверь в такую рань, был переписчик населения.

Děkuji, že jste přišla takhle brzy.
Спасибо, что пришли сюда так рано.

Nemůžu uvěřit, že takhle brzy vstáváte každý den.
Не могу поверить, что вы встаете так рано каждый день.

Proč pro vechno na světě bys vstával takhle brzy?
Почему ты так рано встаешь?

Tohle místo je takhle brzy jak město duchů.
В такую рань, здесь пусто как в заброшенном городе.

Chris není zvyklá vstávat takhle brzy.
Крис не использовали вставать так рано.

Když u mě někdo zvonil takhle brzy naposledy, byli tu sčítat lid.
В последний раз так рано ко мне приходил переписчик населения.

Nečekal jste, že vám to vrátím takhle brzy,?
Не ожидали, что мы встретимся так быстро?

Neplánovali jsme děti takhle brzy, ale když ho budeme mít, jsem nadšený.
Я имею в виду, мы не планировали заводить ребенка так рано, но теперь, когда он будет, я счастлив.

Ale proč jsi mě vyzvedla ze školy takhle brzy?
А зачем ты меня так рано забрала из школы?

Takhle brzy může být těžké ultrazvuk přečíst, takže vám odebereme vzorek krve a ujistíme se, že je všechno v pořádku.
Так рано по ультразвуку_ ВАR_ сложно что-то понять, так что давайте просто сделаем_ ВАR_ анализ крови, и убедимся, что все_ ВАR_ в порядке.

Myslím, že jsem tě ještě nikdy neviděl vzhůru takhle brzy.
Не думал, что ты так рано встанешь.

Víte, vážně byste neměly chodit ven takhle brzy po plastice prsou?
Знаешь, тебе действительно не стоило бы появляться так скоро после глупой работы?

Vůbec by neměli páry nutit… kopulovat takhle brzy.
И вообще, они не должны просить пары спариваться так быстро.

Neuvědomila jsem si, že to bude takhle brzy.
Даже не могла представить себе, что она уже так скоро.

Páni, ani si nepamatuji, že jsem tě někdy viděl vzhůru takhle brzy.
Вау, я не думаю, что когда-либо видел тебя так рано.

Как использовать "takhle brzy" в предложении

Bláhově jsem se domnívala, že takhle brzy ráno tu moc lidí nebude.

Takhle brzy ještě nejsou instalované mostky, takže se člověk skutečně musí místy brodit.

Holky myslíte, že by se takhle brzy dalo zjistit i mimoděložní a že uslyší i srdíčko?Budu v 6tt.

Bohužel i přesto, že postavy jsou fajn nepřichází žádná nadstavba a seriál zůstává jen průměrným a nedá se moc divit, že se rozloučil takhle brzy.

Ale když už jej Evans takhle brzy oblékl, pokusí se jej BMC všemi silami hájit až do cílového města Terstu.

Ptáte se, co je to za bar, odkud vás vyhodí takhle brzy?

A je dobře, že to přemýšlíte, že to natřete takhle brzy, aspoň se tam určitý složky vypaří než tam bude mimi spát a zdravě!

Takhle brzy panoval ještě příjemný chlad, takže alespoň nějakou výhodu to mělo.

Zásadní rada podle mě je, neřešit to takhle brzy.

Jste spokojené? - Asistovaná reprodukc... - str. 65 petruš tak ty jdeš už takhle brzy zase do ivf, no to ti budeme držet všecky palečkyyyyyyyy 22.