TAKHLE BRZO на Русском - Русский перевод

• так рано
• так скоро
• так быстро
• в такую рань

Примеры использования Takhle brzo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takhle brzo?
Так рано?

Ksakru! Takhle brzo ráno?
Черт, так рано утром?

Kdo ti píše takhle brzo,?
Кто тебе пишет в такую рань?

Takhle brzo jsem vás nečekal.
Что так скоро вас услышу.

Co ty tu děláš takhle brzo?
А ты что делаешь так рано?

Takhle brzo jsem tě nečekal.
Не ожидал тебя увидеть так скоро.

Kdo bouchá na dveře takhle brzo!
Кто ломится в дверь так рано?

Takhle brzo nemám na jídlo ani pomyšlení.
Я даже думать не могу о еде так рано утром.

Co děláš v posteli takhle brzo?
Что вы так рано делаете в кровати?

Proč si byl takhle brzo ráno u něj doma?
Почему вы были в его доме так рано этим утром?

Nečekaj, že se vrátíme takhle brzo.
Они не ждут нас так рано домой.

Nechci ztratit takhle brzo dalšího.
Не хочу потерять еще одного так быстро.

Proč si pro pána jána balíš takhle brzo?
Почему ты собираешься в такую рань?

Jestli honí takhle brzo po ránu, tak si ty prachy zaslouží.
Если она сосет так рано утром, она заслуживает наших денег.

Co tu děláte takhle brzo?
Чем вы тут только занимаетесь в такую рань?

Takhle brzo rozvinuté symptomy z vakcíny mít nemůžeš.
Ты не можешь получить ярко выраженных симптомов от вакцины так быстро.

Ale, ale, Ludvigu, ty už jsi vzhůru, takhle brzo?
Ы проснулс€ так рано, Ћюдвиг?

Takhle brzo je to neobvyklé, ale… mohlo se to stát kvůli traumatu.
Обычно это не так рано, могло произойти из-за какой-нибудь травмы.

Co dělal na West Endu takhle brzo ráno?
Что он делал в Вест Энде так рано утром?

Nikdy bych si nemyslel, že to přijde takhle brzo.".
Я не думал, что это случится так быстро".

Nemyslím si, že to je takhle brzo otevřené.
Я не думаю, что оно так рано открывается.

Nemyslel jsem že uděláme další fušku takhle brzo.
Не думаю, что мы готовы к новому делу так скоро.

To je v pohodě, zločinci takhle brzo nevstávají.
Все в порядке, преступники не встают так рано.

Jen jsem nevěděla, že to bude takhle brzo.
Я просто не ждала, что это будет так скоро.

Normálně se domů z práce takhle brzo nevracím.
Обычно, я не прихожу домой с работы так рано.

Bože, Tede, je sotva poledne, musíme vstávat takhle brzo?
Господи, сейчас почти полдень. Разве обязательно вставать так рано?

A nebyl to můj nápad, dělat to takhle brzo.
И сделать это так быстро было не моей идеей.

Nikdy jsme tě nechtěli propustit takhle brzo.
Мы не планировали отпускать тебя так рано.

Peter mě nikdy nenutí pracovat takhle brzo.
Питер никогда не заставляет меня так рано работать.

Nevzpomínám si, kdy naposledy jsem byla v sobotu takhle brzo vzhůru.
Не помню когда в последний раз просыпалась так рано в субботу.

Как использовать "takhle brzo" в предложении

Muž vedle mě poznamená, že nečekal problémy takhle brzo a v ten samý moment proti nám vyrazí anděl úctyhodnou rychlostí.

A mám takovej zvláštní pocit, že by takhle brzo po ránu mohla přijít na návštěvu inspirace.

Fakt magor, ale přece to nevzdám takhle brzo?

No ono to trochu asi začalo, když začala spát jen 1x přes den, to se nám trochu překopal režim a začala vstávat takhle brzo.

Máme se super, a to i přesto, že je takhle brzo ráno.

No pokud jdeš na císaře a máš to ještě takhle brzo tak to se tam možná potkáme Každopádně, až uvidím někoho se sádrou tak se k němu můžu hrnout, co?? 25.

Jak vám může uniknout aprílový článek takhle brzo?

Každý chtěl mít dobrou fotku, když už jsme si pro ni takhle brzo vstali.

Nikdy jsem tě tu neviděl." Samuel byl oblečený ve sportovním a Pandora musela uznat, že mu to seklo. "Já…nejsem tu na běhání a je to poprvé, co jsem vstala takhle brzo.

Bude štěstí, jestli někdo vůbec pojede takhle brzo ráno.