МАЛЕНЬКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• malou
• malýho
• malinkou
• drobnou
• little
• malej
• malinkatou
• mrňavou
• maličkou
• maličký

Примеры использования Маленькую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не слишком маленькую.
Ne moc malinkatou.

Маленькую- маленькую дырочку, К9.
Malou, maličkou díru, K9.

Исключая одну маленькую.
S jednou drobnou.

Остановите ту маленькую блондинку!
Zastavte tu drobnou blondýnu!

Я провел маленькую кампанию нашей пары.
Možná jsem nám udělal malinkou kampaň.

Где нам взять маленькую шляпку?
Kde vezmeme tak mrňavou čepici?

Не забивай этим свою красивую маленькую голову.
Netrap si tím, tvou pěknou malinkou hlavičku.

Посмотри на мою маленькую пушистую Вирджинию.
Divej na ten můj malej chlupatej Pičín.

Где Маус достал эту маленькую тыкву?
Kde vzal Mouth tu maličkou dýni?

Совершишь одну маленькую ошибку, и ты мертв.
A uděláte jednu malinkatou chybičku a jste mrtví.

Кажется, ты упустила маленькую деталь.
Myslím, že jsi vynechala maličký detail.

Посмотри на самую маленькую, созданную наукой, белку.
Pohled na nejmenší veverku, jakou věda dokáže stvořit.

Да ладно, дружище Давай- одну маленькую рюмочку.
Ale no tak, kámo. Jen malej přípitek.

В точку. Джулс, тащи свою маленькую круглую попку сюда.
Jules, strč ten svůj malej oblej zadek dovnitř.

Да не все: ты допустил ошибку. Одну маленькую ошибку.
Ale udělal jsi jednu chybu jen jednu malinkou chybičku.

Я допустил одну маленькую ошибку.
Já jsem jednu malinkatou chybičku udělal.

И, уф, ты видишь эту маленькую треугольную спиральную штучку?
A vidíte tu malinkou trojúhelníkovou kudrlinku?

Я представляю вам Маленькую Модницу.
Přináším vás Little Miss Vixen.

Если эту маленькую мисс Роллинг Стоунз переедет иракский танк.
Jestli malou Miss Rolling Stone přejede Irácký tank.

Кончить в твою тугую маленькую задницу?
Abych se ti udělal do tvýho pěknýho malýho zadku?

Шамана Маленькую Реку на самом деле зовут Джереми Брустер.
Šaman Little River se ve skutečnosti jmenuje Jeremy Brewster.

Ты нашел себе отличную маленькую невесту, сынок.
Sehnal sis nádhernou mrňavou nevěstu, synu.

Стрелял в одного из своих, чтобы спасти эту маленькую собачку?
Zastřelil jednoho ze svých, aby zachránil tohohle malýho psa?

Есть вероятность, что я совершил маленькую государственную измену.
Je tu určitá šance, že jsem spáchal drobnou vlastizradu.

Я видел эту маленькую сексуальную бестию, с который ты был вчера вечером.
Vidím v tobě toho malýho sexy ďáblíka, co tam byl včera.

И они все будто давят на эту маленькую голову ребенка. Вот такую.
A jsou jak závaží na tu malou dětskou hlavičku, takhle velkou.

Я таскаю эту маленькую рубашку по всему городу вымогая у химчисток деньги?
Chodím s mrňavou košilí po městě a obírám čistírny o peníze?

Я не смог запихнуть все в маленькую сумку, когда мой мир разрушился.
Do menší tašky se mi všechno nevešlo, když se mi teď zhroutil celej svět.

Потому что Папочка сделал маленькую ошибку при уплате налогов… за последние 12 лет.
Protože tatínek udělal menší chybu v daňovým přiznání, za posledních dvanáct let.

Я собираюсь проникнуть в эту маленькую мысленную тюрьму и разрушить ее изнутри.
Ale já se procpu do toho malýho myšlenkovýho vězení a rozbiju ho zevnitř.