НАШУ МАЛЕНЬКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• naši malou
• naše malé
• náš malý
• naší malé

Примеры использования Нашу маленькую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашу маленькую тайну.
Naše malý tajemství.

Подготовьте нашу маленькую церемонию.
Přichystejte náš malý obřad.

За нашу маленькую семью.
Na naši malou rodinu.

Я потеряла нашу маленькую девочку.
Přišla jsem o naši malou holčičku.

И нашу маленькую девочку.
A naší malou holčičku.

Ратио усовершенствовал нашу маленькую систему.
Ratio zdokonalil náš malý systém.

Итак… ты знаешь нашу маленькую гадкую тайну.
Takže… teď znáš naše malé, špinavé tajemství.

Я слышала, что ты открыла нашу маленькую тайну.
Slyšela jsem, že jsi vyzradila naše malé tajemství.

Нет, нет, нет. Нет, ты попал в нашу маленькую слонопотамью ловушку снова.
Ne, spadl jsi znovu do naší malé sloní pasti.

Супер- звезда пришла посмотреть на нашу маленькую труппу.
Na naši malou skupinu se přišla podívat superstar.

Так что вас привело на нашу маленькую секретную базу, сэр?
Tak, co Vás přivádí na naši malou tajnou základnu, pane?

Пора посадить большую звезду в нашу маленькую машину.
Nastal čas posadit do našeho malého auta velikou hvězdu.

Роджер, верни, пожалуйста, нашу маленькую монашку назад в церковь?
Rogere, mohl bys vzít naši malou Episkopalianku zpět do kostela?

Вы произвели громадное впечатление на нашу маленькую индустрию.
Udělali jste docela dojem v našem malém podniku.

Большие монархии считают нашу маленькую нацию слишком богатой. Слишком успешной и свободной.
Ve velkých královstvích považují náš malý národ za zbytečně bohatý, úspěšný a také zbytečně svobodný.

Давайте- ка посмотрим на нашу маленькую пациентку.
Tak se podívejme na našeho malého pacienta.

Он сможет спуститься с горы, и благословить нашу маленькую сделку.
Určitě by mohl přijet sem a požehnat naší malé dohodě.

Может мне придется использовать нашу маленькую батарейку до конца.
Možná budu muset naši malou baterii celou vypustit.

Мы здесь, чтобы пригласить господина Дэнниса Кима в нашу маленькую семью.
Jsme zde, abychom přivítali Dennise Kima do naší malé rodiny.

Поверьте мне, я надеялся решить нашу маленькую вампирскую затворническую дилемму не втягивая вас сюда.
Věřte mi, doufal jsem, že vyřešíme naše malé dilema upírského doupěte, aniž bych vás sem tahal.

Я говорил тебе, что буду защищать тебя и нашу маленькую девочку.
Říkal jsem ti, že ochráním tebe i mou malou holčičku.

Мы только что потеряли нашу маленькую девочку, и вместо того, чтобы дать нам скорбить, вы относитесь к нам как к преступникам.
Právě jsme přišli o naši malou holčičku a místo toho, abyste nás nechali truchlit, jednáte s námi jako se zločinci.

Он принесет 3 миллиона наличными на нашу маленькую игру завтра.
Má přinášet$ 3 miliony v hotovosti na naší malé zítra hru.

Финн, ты молодой парень… здоровяк, которого мы с ЛеРоем просто обожаем, подарил нам эту радость- видеть, как ты делаешь нашу маленькую Ракель такой счастливой.
Finne, ty jsi úžasně… urostlý mladý muž, kterého LeRoy a já prostě zbožňujeme a moc nás těší, že děláš naši malou Rachel tak šťastnou.

И она может отследить все, что тебе нужно, даже нашу маленькую пропавшую Саманту.
Ona dokáže vystopovat cokoliv, i naší malou Samantu.

Мы знали даже, что вы не могли полностью удовлетворять нашу маленькую Кристу.
Dokonce jsme věděli, že jste se nedokázal ochránit ani před naší malou Christou.

Она работает в новом отеле и вряд ли оценит нашу маленькую договоренность.
Pracuje v tom novém hotelu a úplně by neocenila naše malá dostaveníčka.

У нас есть кулак ребенок на пути, и мы любим нашу маленькую семью.
Máme pěst dítě na cestě a my jsme rádi naši malou rodinu.

Мой отец был в кресле водителя, борясь за то, чтобы удержать нашу маленькую семью от аварии.
Můj otec byl na místě řidiče, snažil se naši malou rodinu udržet před nehodou.

Но, Гас… любовь моя… я не могу описать словами, как благодарна тебе за нашу маленькую бесконечность.
Ale, Gusi, moje lásko, nedokážu ti ani říct, jak vděčná jsem za to naše malé nekonečno.