МАЛЕНЬКОЙ КВАРТИРЕ на Чешском - Чешский перевод

• malém bytě
• malém bytečku

Примеры использования Маленькой квартире на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я живу в маленькой квартире.
Bydlím v malém bytě.

Вообще-то я живу в маленькой квартире.
Ve skutečnosti žiju v malém bytě.

Живущая в маленькой квартире в своей паранойе.
Žít v malém bytě se svojí paranoií.

Они живут в дерьмовой маленькой квартире с мамой Сэм.
Žijí v mizerném malém bytě s mámou Sam.

И все сумасшедшее содержалось в маленькой квартире.
Všechno to šílenství probíhalo v jednom malém bytě.

Она жила одна в маленькой квартире на Палм стрит, 20.
Žila sama v malém bytě v Twenty Palms.

С недавнего времени, я живу в маленькой квартире в городе.
Nějakou dobu jsem žila v malém bytě v koupelně.

Она живет в маленькой квартире, с сыном аллергиком, она не может оставить Макса.
Žije v malém bytě, syn má alergii. Nemůže si Maxe nechat.

И она мне все рассказала о вашей маленькой квартире в Санта Монике.
Řekla mi o tom vašem malém bytě v Santa Monice.

Я хочу жить в нашей маленькой квартире над мясной лавкой с тобой и нашим сыном.
Chci bydlet v našem malém bytečku nad řeznictvím, s tebou a naším synem.

Да, мы были семьей, которая жила в очень, очень маленькой квартире в Минске.
Ano, byli jsme rodina, která žila ve velmi malém bytě v Minsku.

Может ты не хочешь жить в своей маленькой квартире, с идиоткой, которая забеременела и родила.
A možná nechceš bydlet ve svém malém bytečku s blbkou, která otěhotněla a měla dítě.

А затем, вместо того чтобы жить одному в моей маленькой квартире, я перееду в огромный особняк.
A pak bych místo ve svém malinkém bytě bydlel v obřím sídle.

Я буду сидеть в своей отвратительной маленькой квартире смотреть баскетбол, есть китайскую еду на вынос ходить без нижнего белья, потому что слишком ленив для стирки.
Budu sedět v mým nechutným, malým bytě. Koukat se na basketbal, jíst čínský jídlo, chodit nahý po bytě, protože jsem příliš líný, abych si vypral.

Зачем такому успешному политику жить в маленькой квартире и звонить на одноразовый телефон?
Proč by, chlapík s úspěšnou politickou kariérou, žil v tak malém bytě a volal na jednorázový mobil?

Это как твоя маленькая квартира на самолете.
Je to jako malý byt v letadle.

Делю свою маленькую квартиру с четырьмя соседями и без кондиционера.
O mrňavý byt se dělím se čtyřmi spolubydlícími a není tam klimatizace.

Маленькая квартира в городе.
Je to malý apartmán ve městě.

Это очень маленькая квартира с маленькой ванной.
Je to malej byteček s malou koupelnou.

Здесь у него осталась только маленькая квартира. А сам он переехал в Киото.
Drží si jenom malý byt, ale jeho domov je nyní v Kjótó.

Я же не могу привести ее в маленькую квартиру.
Nemůžu si ani dovolit vzít ženu do takhle malého bytu.

Ведь маленьких ролей не существует… Только маленькие квартиры.
Nejsou žádné malé částí… pouze malé byty.

Что, если бы мы получили маленькую квартиру там?
Co kdybychom si tam koupili malý byt?

Это была маленькая квартира.
Byl to malý byt.

У них и правда очень маленькая квартира.
Je to příšerně malý byt.

У нас своя маленькая квартира.
Máme svoje vlastní hnízdečko.

Ты думаешь, что ты идеальная со своим новым ребенком и маленькой квартирой.
Myslíš, že jsi bez chyby, ty a tvoje nový mrně a ten prťavej byteček.

Если ты арендуешь маленькую квартиру, возьмешь дешевую машину, ты можешь пережить безработицу где-то на шесть месяцев пока ты не найдешь свой любимый проект.
Když si pronajmeš menší byt, získáš levnější auto, můžeš přečkat nezaměstnanost asi šest měsíců, dokud nenajdeš další projekt.

Руководство по городскому развитию перешло к контролю числа маленьких квартир, известных как" обувная коробка", которые можно строить в определенных районах города.
Úřad pro městský rozvoj začal regulovat počet malých bytů známých jako" krabice od bot", které se mohou stavět v určitých městských zónách.

В общем, мы поднялись… в его маленькую квартиру наверху, он открыл ее и мы прошли в гостиную, и все там было… заполнено рождественскими вещами.
Takže jsme šli nahoru do jeho… jeho malého bytu. Otevřel, vešli jsme do obýváku a všude byly… vánoční věci.