HNÍZDEČKO на Русском - Русский перевод

• гнездышко
• гнездо

Примеры использования Hnízdečko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pěkné hnízdečko.
Миленькое гнездышо.

Nejspíš jsme zrovna našli naše hnízdečko.
Я думаю, мы нашли свое место.

Tak pojď, naše hnízdečko je tudy.
Да ладно. Наше гнездышко здесть.

Žádný dámský hnízdečko.
Нет. Не" Дамское место".

Co má naše hnízdečko yuppie teroristů za lubem?
Чем занимается наше маленькое гнездышко террористов- яппи,?

Mládenecké hnízdečko?
Свое холостяцкое гнездо?

Nechal si vyzdobit hnízdečko a ptáček ulít do Persie!- Je tady.
Украсил свое гнездышко и упорхнул, как пташка, в Персию.

Ano. To je mý hnízdečko.
Да, это мое гнездышко.

Mám hnízdečko na okraji Bridgefieldu, města plného milionářů.
Я свил гнездышко на окраине Бриджфилда. Это рассадник миллионеров.

Jo, Křepelčí hnízdečko.
Да. Голубой Домик Перепела.

Najdem si někde hezký hnízdečko a budeme spolu žít šťastně až do smrti.
Мы совьем себе гнездышко. И счастливо заживем вместе.

Vybudujte si svoje hnízdečko.
Совьете свое гнездышко.

Moje malé ptáčátko opouští hnízdečko.
Мой маленький птенчик покидает гнездышко.

Jak daleko je to tvoje hnízdečko, chlape?
Далеко ли это твое гнездышко? Где оно?

Domov pro seniory Dobrý Samaritán versus klub pro pány Afroditino hnízdečko.
Хороший саморитиянин из дома престарелых против гнезда Афродиты в клубе джентельменов.

Nejstarší syn, Dillon Kingman, má nóbl fáro a nóbl hnízdečko, ale žádný zjevný prostředky živobytí.
У старшего сына, Диллона Кингмана, есть модная машина и модная квартира, но никаких видимых источников дохода.

Jo, pěkně prázdné hnízdečko.
Ага, говорит о пустом гнезде.

Nerad vám šlapu po štěstí, ale vaše hnízdečko vyletí do luftu.
Не хочу портить праздник… Но гнездышко ваше скоро взлетит на воздух.

Konečně bys měl svoje vlastní hnízdečko.
У тебя, наконец, будет собственный дом.

Jsi ve věku, kdy nejspíš chceš budovat své vlastní hnízdečko a když jsi slyšela o nás.
Ты в том возрасте, когда ты, возможно, хочешь вить свое собственное гнездо, и слышать о нас.

Pro ženský je dům hnízdečko.
Женщины превращают дома в гнезда.

Naše romantické hnízdečko.
Наше романтическое гнездышко.

Máme svoje vlastní hnízdečko.
У нас своя маленькая квартира.

Vyhradíme si jeden z kumbálů jako hnízdečko lásky.
Мы можем приспособить один из наших чуланов, как место для уединения.

Támhle jsme si vyhlídli jeden koutek, jak hnízdečko pro dva.
Мы вон там нишку одну высмотрели, уютную, как гнездышко на двоих.

Как использовать "hnízdečko" в предложении

Budeme spolu hledat vaše hnízdečko lásky od pouhých 2 000 Kč/měsíc.

Florida dala Jágrovi Veroniku i život v luxusu | iSport.cz Jaromír Jágr měl na Floridě pro sebe a přítelkyni Veroniku k dispozici luxusní hnízdečko.

Zase jsem ale nějak prozřetelně a včas na internetu z druhé ruky pořídila 3v1 hnízdečko od Nattou.

Moje diskrétní hnízdečko lásky se nachází v centru Zlína.

Hledáte-li něco, co potěší vás oba a zútulní vaše hnízdečko lásky, máme pro vás skvělé sedací vaky všech možných velikostí a barev.

Pomůžeme Vám najít vaše hnízdečko lásky od pouhých 183 000 Kč.

Seznamte se s luxusním hnízdečkem La Millou ❤️ Hnízdečko můžete jednoduše utáhnout pomocí šňůrek a přizpůsobit aktuální velikosti miminka.

Budeme spolu hledat vaše hnízdečko lásky již od 3 900 Kč/měsíc.

V každém případě Jágr se evidentně v tomto případě před ničím nezastaví, a i kdyby se maminka stavěla na hlavu, tak si se svojí Verunkou to hnízdečko lásky vytvoří.

Děloha: Hnízdečko pro budoucí miminko Máte se rádi.