HNÍZDĚ на Русском - Русский перевод

• гнездо
• гнезде
• логове
• гнездышке

Примеры использования Hnízdě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V hnízdě?
В убежище?

Ve Vraním Hnízdě.
В" Крауз Нест".

Jsem v hnízdě leseb.
Я в логове лесбиянок.

Byli jsme ve stejném hnízdě.
Мы из одного гнезда.

Jsem v hnízdě židů.
А я в еврейском логове.

Vítejte v mém hnízdě.
Добро пожаловать в мой дом.

Byla jste v hnízdě Ťuhýka.
Вы были в логове Сорокопута.

Našels něco v tom vosím hnízdě?
Вы достали что-нибудь из осиного гнезда?

A současně v hnízdě špiónů!
И настоящее гнездо шпионов!

V tom hnízdě mimozemšťanů.
Оно там, в логове инопланетян.

Vejce je v hnízdě.
Яйца в корзине.

Myslel jsem si, že jsme na stromě důvěry, v hnízdě.
Я думал мы на дереве доверия, в гнезде.

Muž se ctí v hnízdě zlodějů.
Человек чести в логове воров.

Setkali jsme se před mnoha lety v hnízdě.
Мы познакомились в убежище. Много лет назад.

A ptáček v hnízdě otevírá oči.
И птичка в гнездышке глаза открыла.

Bude návnadou v hnízdě.
Отравленная приманка возвращается в гнездо.

Ve hnízdě. Což znamená, že tam jeden z nás musí jít?
Значит, один из нас отправится в гнездо?

Vítejte… v Supím hnízdě. MONTY BURNS.
Добро пожаловать в Гнездо Стервятников.

Vidím ptáče a dospělého ptáka v hnízdě.
Я вижу гнездо, в нем сидят папа- птица и его птенец.

Počkejte, až budou v hnízdě, než spustíme odpočet.
Подожди, пока они не заползут в гнездо, прежде чем активируешь заряд.

Říkali, že byli lovit v hnízdě, ne?
Они сказали, что охотились за гнездом, да?

Žádná bohyně v Quillském hnízdě, co by se starala o naše nejlepší zájmy!
Нет в гнезде квиллов богини, которая заботится о нас!

Radice by proběhla tunely jako v krysím hnízdě.
Радиация по тоннелям попадет в крысиное гнездо.

Netušila jsem, že jsme v hnízdě moderního pohanství.
Я понятия не имела, что Инвернесс был очагом современного язычества.

V Bobbyho deníku není žádná zmínka o tom, že byl v Hnízdě.
Но в дневнике Бобби не написано, что он был в гнезде.

Oběti jsou drženy smečkou v hnízdě, jsou vysávány až týdny.
Жертв стая держит в гнезде живьем, высасывая из них кровь днями или неделями.

Kdykoliv něco udělal. Byl jediným volným ptákem ve Virusově hnízdě.
Он бьIл единственной свободной птицей в гнезде Вируса.

Vím, že jsi až po uši v tom hnízdě v Oregonu.
Знаю, ты по бороду увяз в дела вампирские в Орегоне.

Bobby s Rufusem nakreslili svou pečeť A uvěznili tak Požírače duší ve svém hnízdě.
Бобби с Руфусом нарисовали символ и заперли Душееда в гнезде.

Asi bych měl vejce připravená k vylíhnutí v osobním hnízdě nápadů.
Возможно, в моем личном гнезде идей и есть пара готовых расколоться яиц.

Как использовать "hnízdě" в предложении

Orel mořskýFoto: čtk Ornitologové našli dvě usmrcená mláďata přímo v hnízdě.

Péče o mláďata v hnízdě je velmi dlouhá, například až dva a půl měsíce.

v modrém na zeleném pahorku do středu obrácený stříbrný pelikán na hnízdě krmící vlastní krví svá mláďata.

Vadí vám, že Babiš uspořádal svou svatbu zrovna na Čapím hnízdě?

Záchranná stanice je získala jako několikadenní mláďata v květnu. "Šlo o mladší, slabší mláďata vylíhnutá jako druhá v jednom hnízdě, která by jinak nepřežila.

V sršním hnízdě bývá zpravidla několik set dělnic.

V hnízdě orlů starší sourozenec zabije mladšího, jde o vrozený kainismus tohoto druhu,“ vysvětluje vedoucí záchranné stanice s příznačným jménem - Petr Orel.

Jaká je dnešní realita v Čapím hnízdě, se podívejte v pořadu Zvláštní vyšetřování umístěném nahoře v tomto textu.

Michael Bronec a jeho autoři: nová vejce v hnízdě Strak na vrbě.

Sýrový závin Syrský lilek Sýry v slaninovo-paprikovém hnízdě Sytá zeleninová polévka Sytý čokoládový dort.