КОРЗИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• koši
• košíku
• koše

Примеры использования Корзине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Яйца в корзине.
Vejce je v hnízdě.

Скажи привет моей корзине.
Pozdravujte můj koš.

А ты смотрел в корзине для белья?
A díval ses do koše na prádlo?

Может быть в корзине.
Možná v chlebníku.

Что это в корзине, мистер Кайли?
Co je v tom kbelíku, pane Kylie?

Ладно, мяч лежит в корзине!
Balón patří do koše!

И он появляется в корзине, куда его приносит аист?
Kteří jsou na cestě v košíku, který nosí čáp. Odkud?

Тогда решил порыться в корзине.
Potom jsem se podíval do koše.

Отвезти кошку к ветеринару в корзине- это уже нечто.
Je už traumatizující, zkoušet vzít kočku v košíku na veterinu.

Спасатель и пострадавший в корзине.
Záchranář i zachráněná jsou u koše.

Мы нашли тебя в… в лесу, в корзине, принесенной ветром.
Našli jsme tě v lese, v košíku poté, co tě vyhodilo tornádo.

Ничего в сточных трубах, на ковре, в корзине для белья.
Nic v odpadu, na koberci, ani v koši s prádlem.

Файл слишком большой для того, чтобы поместиться в корзине.
Soubor je příliš velký pro vyhození do koše.

Том Пи, который Данте оставил мне в корзине- 2003 года.
To P, které mi v tom košíku nechal Dante, je z 2003.

Год играли и не догадались прорезать дырку в этой корзине.
A celých 21 let hráli tu hru, aniž udělali díru do dna toho koše.

Пожалуйста, Донна, скажи мне, что в корзине не голова.
Prosím, Donno, řekni, že v tom košíku není něčí hlava.

Товаров в вашей корзине:. В вашей корзине 1 товар.
Ve vašem košíku je 0 položek. Ve vašem košíku je 1 položka.

Я купила его на заправке, но в корзине" все за 10 баксов".
Koupila jsem to na benzínce, ale v koši s 10 dolarovými věcmi.

Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.
Ale učedlníci v noci vzavše ho, spustili jej po provaze přes zed v koši.

Я что, застряну здесь, в этой прачечной корзине на веки вечные?
To budu jako v tomhle koši na prádlo zaseklej na věčnost?

Это Марион сидела в корзине, а Индиана Джонс их переворачивал.
Marion byla v proutěném koši, Indiana Jones je převrhával, ty debile.

Чтобы спасти его, мать отправила его в корзине по водам Нила.
Aby ho jeho matka zachránila, nechala ho v košíku na řece Níl.

В корзине находится товара. В корзине находится 1 товар.
Ve vašem košíku je 0 položek. Ve vašem košíku je 1 položka.

Нет, Дэнни, твоя форма теперь в великой небесной корзине для белья.
Ne. Danny, tvůj dres odešel do velkého prádelního koše v nebi.

Смс- сообщения в Корзине, магически восставшие у нас перед глазами.
Zprávy z odpadkového koše magicky reinkarnovány přímo před tvýma očima.

Шелдон, бросить тебя- это оставить в корзине на пороге церкви.
Sheldone, opuštění by bylo, kdybych tě nechala v košíku na schodišti kostela.

Для фактических затрат на доставку проверьте общие расходы в вашей корзине покупок.
Za skutečné náklady na dopravu zkontrolujte celkové náklady v nákupním košíku.

Отслеживания предметов, размещаемых в корзине покупок( Работа с клиентом).
Sledování položek uložených v nákupním košíku( zákaznický servis);

Решение добавить женьминьби к корзине СПЗ, возможно, уменьшило эти страхи.
Rozhodnutí zařadit jüan do koše SDR mohlo toto nebezpečí zažehnat.

Твой муж прячет свою колбаску в подарочной корзине, но не в твоих кустах.
Váš manžel schovává svou klobásu do dárkového košíku, která ale nepatří vám.