Примеры использования Malý byt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl to malý byt.
Это была маленькая квартира.Je to příšerně malý byt.
У них и правда очень маленькая квартира.Mám malý byt na Rawson Lane.
Sehnal nám malý byt.
Мы жили в маленькой квартирке.Má malý byt v dceřině domě.
У нее маленькая квартира в доме дочери.Já mám dítě a docela malý byt.
У меня ребенок и квартирка маловата.Je to velmi malý byt. Jsme všude.
Квартира маленькая, так что везде.Co kdybychom si tam koupili malý byt?
Что, если бы мы получили маленькую квартиру там?Je to jako malý byt v letadle.
Это как твоя маленькая квартира на самолете.Ale rádi by jsme přispěli na ten malý byt.
Но мы бы хотели внести и свой вклад в эту небольшую квартиру.Našla jsem si malý byt v Hollywoodu.
Я сняла небольшую квартиру в Голливуде.Mám malý byt, tak jsem ho nechala u Callie.
Моя квартира маленькая, поэтому я разрешил Кэлли хранить его у себя.Pronajali jsme si malý byt na Edgware Road.
Dalo by nám to důvod dát si kafe mimo tenhle malý byt.
Našel jsem si malý byt v Kensingtonu.
Нашел небольшое местечко в Кенсингтоне.Vzdala jsem se domu, protože jsem myslela, že si najdeme krásný, malý byt.
Я согласилась отказаться от дома, потому что думала получить чудесную квартирку.Žena chce malý byt někde mimo město.
Моя жена хочет квартиру поменьше вне города.Jo, její rodina mu našla malý byt u kliniky.
Да, его семья нашла для него небольшую квартирку рядом с клиникой.Tenhle malý byt stojí $400 měsíčně.
Это маленькая квартирка стоит 400 долларов в месяц, Элви.Dům se skládá z přízemí, kde je hospůdka a malý byt s kuchyní a koupelnou;
Дом состоит из первого этажа, где есть таверна и небольшая квартира с кухней и ванной комнатой;Drží si jenom malý byt, ale jeho domov je nyní v Kjótó.
Здесь у него осталась только маленькая квартира. А сам он переехал в Киото.Malý byt a každý den budeme chodit dolů na pláž. A budeme žít z makadamiových oříšků.
Купим небольшую квартиру и будем гулять по пляжу каждый день, и питаться орехами макадамии.Našel jsem si malý byt, není nijak drahý.
Я нашел небольшую квартиру. Не очень дорогую.Nechci, aby odešli ze školy a pracovali, aby zaplatili splátky na hypotéku,takže jim koupím malý byt.
Я не хочу, чтобы они бросили школу и работали на износ, чтобы платить ипотечные платежи,так что я куплю им небольшую квартиру.Pronajala jsem si malý byt v Rogers Parku.
Я сняла маленькую квартирку в Роджерс- Парке.Začala jsem si hledat malý byt někde v centru. A pak si vezmu volno, až oba nebudou doma a sbalím se a půjdu.
Я начала искать небольшую квартиру, что-нибудь в центре, а когда найду- возьму выходной, когда их обоих не будет дома, соберу вещи и уйду.Řekla jsem mu, že máme jen malý byt s jednou ložnicí, takže to nepůjde.
Но я ему сказала, квартира маленькая. Всего одна спальня. Тут и думать не о чем.Kdo by věřil, že malý byt se dvěma ženskými, dítětem a leguánem může tak smrdět?
Кто ж знал, что в маленькой женской квартирке с ребенком и игуаной будет так вонять?Našel jsem si malý byt poblíž kolejí.
Я нашел себе небольшую квартирку рядом с учебным комплексом.Po příjezdu do Haagu si našel Vincent malý byt a byl pověřen nakreslit sérii městského panoramatu se všemi aspekty moderního města.
Приехав 
