MALINKÁ на Русском - Русский перевод

• маленькая
• маленькой
• маленький
• крошечная

Примеры использования Malinká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je malinká.
Она маленькая.

Malinká solnička!
Маленькая солонка!

Byla jsi malinká.
Ты была маленькой.

Malinká kaple v kasinu.
Крошечная часовня при казино.

Je moc malinká.
Она слишком маленькая.

Pamatuju si tě, když jsi byla malinká.
Я помню тебя когда вы были маленькими.

Je tak malinká.
Ух ты, она такая маленькая.

Malinká chybička a jsem pro něj mrtvá?
Одна крохотная ошибка и я мертва для него?

Vypadá taková malinká.
Она такая маленькая.

Byla jsem ta malinká pravá strana.
У меня есть эта маленькая правая сторона.

McKenzie je tak malinká.
МакКензи такая маленькая.

Jedna malinká lež. Pro mnohem větší dobro.
Одна маленькая ложь во имя благой цели.

Chudinka malinká.
Бедная маленькая тростинка.

Její hlava musí být vážně, vážně malinká.
Ее голова должна быть очень, очень маленькой.

Byla jsem tak malinká.
Я была очень маленькой!

Jen malá, malinká, mrňavoučká oslavička.
Просто крошечный, маленький, маленький праздник.

Myslela jsem, že bude malinká.
Я думала, она маленькая.

Byla jsi takhle malinká když ti byl rok.
Ты была вот такой маленькой, когда тебе был годик.

Ty jsi ještě příliš malinká, drobku.
Ты еще очень маленькая, кексик.

Půlka, troška, malinká sklenička vína.
Половина, немножко, совсем чуть-чуть, маленький бокальчик вина.

Dělal jsem to, když byla Hope malinká.
Я раньше так делал, когда Хоуп была маленькой.

Jako ten pták, malinká volavka.
Как птица, всего лишь маленькая цапля.

Protože malinká část tebe chce skočit, protože by to bylo tak jednoduché.
Потому что маленькая часть тебя хочет спрыгнуть, ведь это будет так просто.

Nejdřív to byla jen malinká rána.
Сначала была просто маленькая ранка.

Takhle. Takhle malinká jsem byla v jeho kouzelném hudebním světě.
Я была такой маленькой, в этом волшебном мире музыки.

Stejně jako tvá malinká dcerunka.
Как и твоя маленькая прекрасная доченька.

Malinká… malilinkatá zubní krabička s malou, malinkou pastičkou, malilinkatou.
Маленький, крошечный… зубной комплект с малюсенькой крохотулишной зубной пастой.

Nevím, jaký zisky má ta tvoje malinká agentura.
Я не знаю, каким капиталом ворочает твое маленькое агенство.

Jestli existuje i malinká možnost, že ještě žije, musíme jí pomoci.
Если есть хоть малейший шанс, что она еще жива. Мы должны ей помочь.

Cítila jsem, jako by mi v žilách plavala malinká studená rybička.
Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам.

Как использовать "malinká" в предложении

Po společně strávené hodině mi ji odvezli na vyhřívané lůžko (důvodem opět bylo, že je malinká, 2500 g, 47 cm).

Ale je to malinká moc hezká koloběžka, nechci z toho udělat funkční monstrum.

Malinká okna propouštěla málo světla, podlaha bývala z udusané hlíny, stěny pomazány hlínou a nabíleny vápnem.

Pozor velká zahrada tu není, jen malinká.

Vím, jak vám je, sám jsem to zažil s naší Maruškou, když byla malinká, měsíc v umělém spánku v Motole.

V žádném případě," rozkřikla se po něm Ellise a tak se strhla první, a určitě ani ne poslední, taková "malinká" roztržka.

Sice jsem asi matka plašan, ale malá je malinká nechci něco podcenit..

A taky jste začali velkým třeskem v dutince orgánu, který v tu chvíli nebyl větší než malinká hruška.

Je to malinká osada na žulovém kopci, jenž k východu pod krytinou kamenouhelných usazenin patrně fyllitem jest obemknut.

Opravdu nechci sundat to prostěradlo, nedosáhnu tam, jsem prostě malinká.