MALINKO на Русском - Русский перевод

• немного
• слегка
• чуть
• немножко

Примеры использования Malinko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Malinko oranžové.
Чуть-чуть оранжевого.

Ještě malinko dolů.
Еще немножко пониже.

Malinko je poroztáhni.
Разведи их немного.

Vypadáš malinko smutně.
Ты сегодня грустный.

Malinko je zhebčit.
Немного смягчить цвета.

Jsme dnes malinko opilí?
Мы сегодня немного пьяные?

Malinko doleva, prosím.
Немного левее, пожалуйста.

Mám o tebe malinko obavy.
Я немного волнуюсь о тебе.

Jen malinko rovnější.
Просто немного прямее.

Připadám si malinko umaštěná.
Я чувствую себя немного потной.

Malinko nás tlačí čas.
Слоан, нас время поджимает.

Jen jsem malinko nervózní.
Просто я слегка нервничаю.

Malinko tam.- Malinko níž?
Немного, немного туда?

Pojďme se malinko projít.
Давай с тобой немного пройдемся.

Malinko šilháš, ale z profilu se to ztratí.
Чуть-чуть косишь глаза, но в профиль это не заметно.

Myslím, že jsi mi malinko lhala.
Думаю, ты мне немножко врала.

Dejte jim malinko, ony si vezmou všechno.
Дадите немного, они возьмут все.

Dobrá, tak a teď malinko doprava.
Хорошо. Так, хорошо, теперь… Чуть правее.

Musíme jen malinko kopnout do vosího hnízda.
Нам просто нужно немного разворошить осиное гнездо.

Asi budeš muset být malinko přesnější.
Тебе сейчас придется быть слегка уточнить.

Je malinko po 2. hodině, 30. Prosinec, 1999.
Сейчас чуть за два часа ночи, 30 декабря, 1999 года.

Protože je malinko deprimovaný?
Потому что он немного в депрессии?

Hele, jen mě z toho vysekejte a já… vás malinko osekám.
Слушайте, давайте не будем тут все усложнять, и я немного вам помогу.

Mohla byste se malinko posunout?
Вы не могли бы немного подвинуться?

Ne jen malinko, ale komplet, jak do celýho zkurvenýho Chevroletu.
Но не одну пинту, а всю нахуй, как капремонт машины.

Jen bych se tu chtěl malinko porozhlédnout.
Я просто хотел немного осмотреться.

Hele, kámo, jestli chceš získat srdce ženy, budeš muset malinko roztát.
Слушай, приятель, если хочешь заполучить девушку тебе придется слегка оттаять.

Jen jsem řekl, že mi malinko, malinko připomíná Dalibora Jandu.
Я всего лишь сказал, что она напоминает мне немного, совсем немного Ноель Эдмондс.

Vaše definice slov" vyplatit se" je malinko jiná než ta moje.
Твое понимание" результата" немного отличается от моего.

Hrdlo je čisté. a teplotu má jen malinko nad normálem. takže.
Горло у него чистое, и температура лишь чуть выше нормальной, так что.

Как использовать "malinko" в предложении

Přiběhla nejdřív Molly: “ Proboha Alastore, co se ti stalo?” “ Ale, malinko jsme se nepohodli s Harrym.

A ty jsi svázaný proč Alastore?” “ Jak už jsem říkal Molly, malinko jsme se nepohodli s Harrym.

Sice jsme zkraje měli malinko zmrzlé nosy a později i vlhké boty, ale na dobré náladě to nikomu neubralo.

Nechávám si šatky od Zima malinko zkrátit (nebo spíš pozvednout), protože jsem si na ně trošku při chůzi šlapala.

Na to Tyler vůbec absolutně ani malinko neměl a položil jí hovor.

Zakryté potravinovou fólií můžeme nechat malinko odležet.

Dodnes jsou velmi populární, ale malinko se už okoukaly.

Prádlo mívá často příměs elastanu, takže se dokáže malinko roztáhnout a budete v pohodlí.

Mě šaty sedí stoprocentně, jen se počítalo s asi tak 5 cm podpatkem a proto jsou mi malinko delší, ale nic závratnýho.

Jen je potřeba si malinko zvyknout na opravdu nízký posez ve voze.