Примеры использования Trocha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trocha soli.
Hodila by se mi trocha pomoci.
Trocha úklidu?
Небольшая уборка?Nejdřív trocha lidského doteku.
Trocha záchvatového humoru.
Немножко юмора не помешает.Jo, je tam česnek, rozmarýn, a trocha tymiánu.
Jen trocha obchodu.
Просто небольшой бизнес.Tajemství k ní sušenek Byla to trocha soli.
Trocha vánočního humoru.
Небольшая рождественская шутка.Víš, myslím, že všechno, co chtěl, byla trocha úcty.
Знаешь, я думаю, все что он хотел- это немного уважения.Trocha deště nás nezabije.
Небольшой дождик нас не убьет.Já jsem si říkala, že trocha čerstvého vzduchu by neuškodila.
Я подумала, немного свежего воздуха не помешает.Trocha zdravého neublíží.
Немножко здоровой пищи не повредит.No, tak možná v tom klukovi ještě zůstala trocha Humphreyho.
Ну, может быть в этом парнише еще осталось немного от Хампфри.Trocha konverzace by vás nezabila?
Небольшая беседа убьет вас,?Večeře v hvězdném pokoji, trocha tance s triem Shelley Stromanové.
Ужин в звездной комнате, немного танцев с трио Шелли Строман.Jen trocha agenturního humoru.
Просто небольшой корпоративный юмор.Je v tom echinacea, vodilka kanadská, mučenka a trocha ketaminu.
Там только эхинацея, желтокорень, страстоцвет и немного кетамина.Trocha ponížení je očista pro duši.
Užasné, co 10 millionů dolarů a trocha šikovné technické podpory dokáže udělat.
Удивительно, что могут сделать 10 миллионов долларов и немного умной техподдержки.Jo, trocha romantiky v lese, zatímco Řím hoří.
Да, небольшая лесная идиллия, пока Рим в огне.Trocha fyzického poškození může být užitečná.
Небольшой физический ущерб иногда бывает полезен.A trocha nepořádku může být velmi inspirující.
И небольшой беспорядок может стимулировать воображение.Trocha čmuchání nezaškodí, když už jsem tady. Ne.
Пока я здесь, небольшое расследование мне не повредит.Výlet, trocha černé magie s tím Johnem Constantinem.
Поездка, немножко черной магии с Джоном Константином.Trocha afrického chleba. Něco nového na víkendy.
Немножко африканской грубости, что-то новенькое для выходных.Trocha ohně padajícího z nebe ještě nemusí znamenat konec.
Немножко огня, падающего с неба не обязательно означает.Ne, trocha Ďábelského dechu, co mi Bone poslal v osmdesátkách.
Не. Немного Дьявольского Дыхания Боуна отправило меня в 80е.Jen trocha rachotu a než se naděješ, přijde desetimetrová vlna.
Просто небольшой грохот, и через мгновение появилась стена воды высотой в 30 футов.Trocha nedotáčivosti, bojuje s polední zatáčkou… a je v cíli!
Корректирует небольшой занос, борется с последним поворотом, и пересекает финишную черту!
