ТВОЕЙ ЖЕНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• deiner Frau
• deiner Gattin
• deine Frau

Примеры использования Твоей жене на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоей жене.
Deine Frau.

И о твоей жене.
Und über deine Frau.

Я позвоню твоей жене!
Ich rufe deine Frau an!

Даже твоей жене.
Auch nicht von deiner Frau.

Я не расскажу твоей жене.
Ich verrat's nicht deiner Frau.

Речь о твоей жене и дочке.
Es geht um deine Frau und Kind.

Мы слышали о твоей жене.
Wir haben von deiner Frau gehört.

Я скажу твоей жене про нас.
Ich werde deiner Frau von uns erzählen.

Надо позвонить твоей жене.
Wir sollten deine Frau anrufen.

Надеюсь, твоей жене помогают как надо.
Hoffentlich bekommt Ihre Frau Hilfe.

Или я расскажу все твоей жене.
Oder ich sag es deiner Frau.

Мы отправим твоей жене миндаля.
Wir werden deiner Frau ein paar Mandeln schicken.

Я могу рассказать все твоей жене.
Ich könnte es deiner Frau erzählen.

Я скажу твоей жене, если ты скажешь моей.
Ich sag' es Ihrer Frau, wenn Sie es meiner sagen.

О Харбарде и твоей жене!
Über diesen Harbard und deine Frau.

Я не собираюсь рассказывать твоей жене.
Ich werde es deiner Frau nicht sagen.

Отправить их твоей жене, как обычно?
Soll ich dafür sorgen, dass es wie üblich deine Frau bekommt?

Другая идея- это позвонить твоей жене.
Eine andere Idee ist, dass ich deine Frau anrufe.

Хотя, думаю, твоей жене понравится быть подо мной.
Obwohl ich glaube, dass deine Frau es genießen wird, unter mir zu sein.

Не заставляй меня звонить твоей жене.
Bring mich nicht dazu, deine Frau anrufen zu müssen.

Нейтан, я пообещала твоей жене Что буду помогать Шайло в жизни!
Nathan, ich hab deiner Frau versprochen, für Shilo da zu sein!

Ты позволяешь ей так говорить о твоей жене?
Lässt du zu, dass sie so über deine Frau redet?

И когда я узнала Секрет о твоей жене, который ты скрывал.
Und dann fand ich heraus, welche Geheimnisse du über deine Frau verbirgst.

Пискнешь, и Дейзи перережет глотку твоей жене.
Gib einen Ton von dir, und Daisy schneidet deiner Frau die Kehle durch.

И скажи маме, твоей жене, что я поздравляю ее с годовщиной.
Und sag Mom, deiner Frau, dass ich gesagt habe: Glückwunsch zum Jahrestag.

Отдавай флэшку, иначе Коллинз сломает твоей жене обе руки.
Du gibst mir den Flashdrive oder Collins bricht deiner Frau beide Arme.

Верно, твоей жене пришлось нелегко без магазина и без мужа.
Es muss deine Frau sehr getroffen haben… ohne den Laden und ohne ihren Ehemann.

Или мы прямо сейчас прекратим эту сцену, или я все расскажу твоей жене.
Wir werden unseren Streit jetzt gleich beenden, oder ich sag deiner Frau.

Звоню твоей жене, чтобы она пробежалась по твоей гребаной памяти.
Ich rufe deine Frau an, sodass sie deinem Gedächtnis auf die Sprünge hilft.

Как я уже объяснил твоей жене, судьбы наших семей переплетаются, Брайан.
Wie ich Ihrer Frau erklärt habe, die Schicksale unserer Familien sind eng miteinander verflochten, Brian.