ТВОЕЙ ПОМОЩЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• deiner Hilfe
• deine Hilfe

Примеры использования Твоей помощью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С твоей помощью.
Mit Eurer Hilfe.

Даже с твоей помощью.
Sogar mit Ihrer Hilfe.

С твоей помощью- да.
Mit deiner Hilfe, ja.

В идеале, с твоей помощью.
Im Idealfall mit deiner Hilfe.

И с твоей помощью.
Und mit deiner Hilfe.

Ho только c твоей помощью.
Aber dazu brauch ich deine Hilfe.

С твоей помощью, да?
Mit deiner Hilfe, was?

Я могу воспользоваться твоей помощью.
Ich könnte deine Hilfe gebrauchen.

Да, с твоей помощью.
Ja. Mit deiner Hilfe.

С твоей помощью конечно.
Mit deiner Hilfe natürlich.

Я хотел бы воспользоваться твоей помощью.
Ich könnte Ihre Hilfe gebrauchen.

С твоей помощью, Джо.
Mit deiner Hilfe, Joe.

Я найду его. С твоей помощью или без.
Ich werde sie finden, mit oder ohne Ihre Hilfe.

И с твоей помощью, я смогу доказать это.
Und mit deiner Hilfe kann ich es beweisen.

Мы возьмем Коулсона с твоей помощью или без.
Wir fangen Coulson mit oder ohne Ihre Hilfe.

С твоей помощью я победила депрессию.
Mit deiner Hilfe übenwand ich die Depression.

Но пойду туда с твоей помощью или без нее.
Aber ich gehe hinein, mit oder ohne deine Hilfe.

Но с твоей помощью, скоро я стану королем.
Aber mit Eurer Hilfe werde ich bald einer sein.

Мы бы с радостью воспользовались твоей помощью.
Wir könnten Ihre Hilfe wirklich gebrauchen.

А с твоей помощью это заняло 6 минут.
Ich weiß. Und mit deiner Hilfe waren es nur 6 Minuten.

И я уверена, что он сделал это с твоей помощью.
Mit deiner Hilfe hat er das sicher. Du hast recht.

С твоей помощью наши шансы увеличатся.
Mit Ihrer Hilfe stünden unsere Chancen sehr viel besser.

Теперь я могу остановить их, но только с твоей помощью.
Ich kann ihn aufhalten, aber nur mit deiner Hilfe.

Он с твоей помощью запихнул меня в какую-то дыру.
Hat er mich äonenlang in ein Loch gesteckt, mit deiner Hilfe.

Мы на самом деле могли бы воспользоваться твоей помощью.
Wir könnten eigentlich deine Hilfe bei etwas gebrauchen.

С твоей помощью вакцину можно получить уже через год.
Mit deiner Hilfe könnte ein Impfstoff in einem Jahr fertig sein.

И в некоторых случаях, восстановить их с твоей помощью.
Und in einigen Fällen, sie mit deiner Hilfe wieder herstellen.

Но завтра- с твоей помощью- наша мечта наконец осуществится.
Aber morgen, mit deiner Hilfe, wird unser Traum endlich wahr.

Мы вступим в бой и с твоей помощью остановим их.
Wir schließen uns der Schlacht an und werden sie mit eurer Hilfe stoppen.

Наши люди видели, как Майлс Мэтисон вошел в дверь с твоей помощью.
Unsere Männer haben gesehen, wie Miles Matheson mit Ihrer Hilfe durch diese Tür ist.