ТВОЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• tu
• su
• tuya
• el tuyo
• tus
• sus
• la tuya
• tuyas
• los tuyos

Примеры использования Твоей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что в твоей.
¿Qué hay en tu…?

Эта груша лучше твоей.
Esta pera es mejor que la tuya.

О нет. На твоей.
Oh, no. En la tuya.

А в твоей я кое-что нашел.
Pero ya encontré algo útil en la tuya.

Самый большой ужин в твоей жизни.
La mayor cena de sus vidas.

Моей, твоей, все всем врут!
¡Mías, tuyas, las de todos los demás!

Он хочет быть частью твоей жизни.
Quiere ser parte de sus vidas.

Я устал от твоей лжи, Джейсон.
Ya he terminado con sus mentiras, Jason.

Я буду оперировать с твоей… мамой.
Haré la cirugía con tu… madre.

Все ли в порядке с твоей… безымянной собакой?
¿Todo bien con tu… perro sin nombre?

Да, но его внутри твоей.
Sí, pero la suya está dentro de la tuya.

Нам нужен адрес твоей танцовщицы, Жаклин Холлис?
Estamos buscando la dirección de una de sus bailarinas.¿Jacqueline Hollis?

Чей-то, чья мать против твоей.
Alguien cuya madre está compitiendo contra la tuya.

Так много для твоей большой схемы использование Давины ради мести.
Tanto para sus grandes planes de usar a Davina para la venganza.

Ты- часть моей жизни, и я- часть твоей.
Tú formas parte de mi vida y yo de la tuya.

Это основано на твоей многолетней практике арестов невиновных людей?
¿Se basa en sus años de experiencia de arrestar a gente inocente?

Его смерть- на моей совести, не на твоей.
Su muerte pesa en mi conciencia, no en la tuya.

Я поговорил с прокурором Спенсер о твоей… ситуации.
He hablado con la fiscal del distrito Spencer sobre tu… situación.

Ну, моя ситуация слегка отличается от твоей.
Bueno, mi situación es un poco diferente a la tuya.

Ты же знаешь, что ее работа намного хуже твоей, да?
Sabes que su trabajo es peor que el tuyo,¿verdad?

Такеда обучал тебя как солдата его войны, не твоей.
Takeda te entrenó como soldado para su guerra, no la tuya.

Не только для безопасности Кэт и Винсента, но и для твоей тоже.
No solo por el bien de Cat y Vincent, sino también por el tuyo.

Она медленнее моей машины, а она была быстрее твоей.
Es más lento que mi coche, que es más rápido que el tuyo.

И боле не могу скрываться я в пустыне, пока они страдают от твоей руки.
Ya no puedo esconderme mientras ellos sufren a manos tuyas.

Или более того, ее любовь к сыну значительно сильнее твоей.
O tal vez, su amor por su hijo es simplemente más fuerte que el tuyo.

Теперь ты моя семья, Луи, и я хочу быть твоей.
Ahora tu eres mi familia, Louis. y yo quiero ser la tuya.

Эту ночь она проведет в моей постели, а не в твоей.
Estará en mi cama esta noche. No en la tuya.

Ты знаешь, топор висит над моей головой, а не над твоей.
¿Sabías eso? Esto está sobre mi cabeza, no sobre la tuya.

Я сложила твои вещи в ее комнате, а ее вещи в твоей.
Puse tus cosas en su cuarto y las de ella en el tuyo.

Я уверена, что моя догадка гораздо лучше твоей.
Estoy bastante seguro de que mi conjetura es en realidad mucho mejor que el tuyo.