Примеры использования Eure götter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Eure Götter?
И ваши боги?Ich glaube nicht an Eure Götter.
Я не верю в твоих богов.Wie Eure Götter, Lagertha.
Как твои боги, Лагерта.Und es wird gesprochen:"Ruft eure Götter an!
И скажут:" Призовите ваших сотоварищей!Es sind Eure Götter mit all den Regeln.
Это твои боги устанавливают уйму правил.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen gottlieber gottein einziger gottdas reich gotteseinen anderen gottdes lebendigen gottesallmächtiger gottgütiger gottfalsche götter
Больше
Использование с глаголами
fürchtet gottgott liebt
gott bewahre
gott gehört
gott sagt
an gott glauben
nur gott weiß
gott behüte
wen gott irreführt
gott spielen
Больше
Использование с существительными
Sie sagten:"Verbrennt ihn und unterstützt eure Götter, solltet ihr dies tun wollen!
Они сказали:" Сожгите его и помогите вашим богам, если вы действуете!Ich kann eure Götter nicht mehr länger anerkennen.
Я не могу больше признавать ваших богов.Sie sagten:"Verbrennt ihn und unterstützt eure Götter, solltet ihr dies tun wollen!
Они сказали:« Сожгите его и помогите вашим богам, если вы будете действовать!Eure Götter Isis und Serapis müssen uns wohl gesinnt sein.
Твои боги Исида и Серапис благоволили мне.Wir sind eure Götter.
Мы ваши боги! Это неслыханно!Wenn es eure Götter gibt, werden sie mich wie ein Schwein braten.
И если твои боги существуют, они поджарят меня как свинью.Sie sagten:"Verbrennt ihn und unterstützt eure Götter, solltet ihr dies tun wollen.
Они сказали:" Сожгите его! Заступитесь за богов ваших, если вы хотите что сделать.Worte sind eure Götter. Und jemand beleidigt eure Religion.
Ваши боги- это слова, а кто-то оскорбляет Und wenn diejenigen, die ungläubig sind, dich sehen, nehmen sie dich nur zum Gegenstand des Spottes:«Ist das der, der über eure Götter spricht?»?
Когда неверующие видят тебя, они лишь насмехаются над тобой и говорят:« Не тот ли это, кто плохо отзывается о ваших богах?Oder grüßt eure Götter an den Ufern des Jenseits!
Или приветствуйте своих богов на берегах того света!Eure Götter sind geformt aus menschlicher Hand und sie sind stumm, taub und blind.
Ваши боги сделаны руками человека, они глухи, немы и слепы.Und sie haben gesagt:. Verlaßt doch nicht eure Götter; verlaßt doch nicht Wadd, noch Suwa", noch Yagut, Ya'uq und Nasr.
И сказали:« Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра».Wenn Eure Götter echt sind und sie gerecht sind… warum ist diese Welt voller Unrecht?
Если ваши боги настоящие и если они справедливы почему тогда мир полон несправедливости?Und sie haben gesagt:. Verlaßt doch nicht eure Götter; verlaßt doch nicht Wadd, noch Suwa", noch Yagut, Ya'uq und Nasr.
Они сказали:" Не оставляйте богов ваших, не оставляйте ни Вадда, ни Совага, ни Ягуса, ни Ягука, ни Несра.Und sagten:"Verlasst eure Götter nie, auch verlasst weder Wadd, noch Suwa', noch Yaghuth, Ya'uq und Nasr!
И сказали:« Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра»!Und sie haben gesagt:. Verlaßt doch nicht eure Götter; verlaßt doch nicht Wadd, noch Suwa", noch Yagut, Ya'uq und Nasr.
Друг другу говоря:" Вы никаких богов своих не оставляйте: Ни Вадда, ни Совага, ни Йагуса, ни Йаука и ни Насра.Und sie sagen(zueinander):"Laßt eure Götter nicht im Stich. Und verlaßt weder Wadd noch Suwa noch Yagutund Yauq und Nasr.
И сказали:« Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра».Und sie haben gesagt:. Verlaßt doch nicht eure Götter; verlaßt doch nicht Wadd, noch Suwa", noch Yagut, Ya'uq und Nasr!
И сказали они:" Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!Und sagten:"Verlasst eure Götter nie, auch verlasst weder Wadd, noch Suwa', noch Yaghuth, Ya'uq und Nasr!
Они сказали:" Не оставляйте богов ваших, не оставляйте ни Вадда, ни Совага, ни Ягуса, ни Ягука, ни Несра!Und sagten:"Verlasst eure Götter nie, auch verlasst weder Wadd, noch Suwa', noch Yaghuth, Ya'uq und Nasr!
И сказали они:" Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!Und sie sagen(zueinander):"Laßt eure Götter nicht im Stich. Und verlaßt weder Wadd noch Suwa noch Yagutund Yauq und Nasr.
Они сказали:" Не оставляйте богов ваших, не оставляйте ни Вадда, ни Совага, ни Ягуса, ни Ягука, ни Несра.Und sie sagen(zueinander):"Laßt eure Götter nicht im Stich. Und verlaßt weder Wadd noch Suwa noch Yagutund Yauq und Nasr.
Друг другу говоря:" Вы никаких богов своих не оставляйте: Ни Вадда, ни Совага, ни Йагуса, ни Йаука и ни Насра.Und sie sagen(zueinander):"Laßt eure Götter nicht im Stich. Und verlaßt weder Wadd noch Suwa noch Yagutund Yauq und Nasr!
И сказали они:" Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!Und sie sagen: gt;Verlaßt doch nicht eure Götter. Verlaßt doch nicht Wadd, noch Suwaa, noch Yaghuth, und auch nicht Ya uq und Nasr.
Они сказали:" Не оставляйте богов ваших, не оставляйте ни Вадда, ни Совага, ни Ягуса, ни Ягука, ни Несра.Und sie sagen: gt;Verlaßt doch nicht eure Götter. Verlaßt doch nicht Wadd, noch Suwaa, noch Yaghuth, und auch nicht Ya uq und Nasr!
И сказали они:" Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!
