ПРАВИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Herrscher
• König
• der Gouverneur
• den Regulator
• Herr
• der Fürst
• Machthaber

Примеры использования Правитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правитель мира.
Herr der ganzen Welt.

Мы с тобой, правитель.
Wir sind mit dir, Herr!

Правитель когда-нибудь видел меч?
Hat Yu das Schwert je gesehen?

Но я не ваш правитель.
Aber ich bin nicht Euer Herrscher.

Правитель Асгарда! Отец Тора!
Herrscher von Asgard, Vater von Thor!

А сейчас… Отдай мне Правитель.
Jetzt… gib mir den Regulator.

Как правитель Англии, мой герцог.
Als Englands Herrscher, mein Herzog.

Эй, мы вернем Правитель, хорошо?
Hey, wir holen uns den Regulator, okay?

С этого момента он авторитарный правитель Франции.
Damit war er Herrscher von Frankeich.

Правитель Фессалии носит этот скипетр.
Der Herrscher über Thessalien trägt dieses Zepter.

Император Рима. Правитель мира.
Herrscher über Rom, Herr der ganzen Welt.

Теперь правитель этого мира будет изгнан вон.
Nun wird der Fürst dieser Welt ausgestoßen werden.

Я король Флиппи Нипс, правитель Плутона.
Ich bin König Flippy Nips, Herrscher von Pluto.

Князь Виго. Правитель Карпатии и Молдавии.
Fürst Vigo, Herrscher über die Karpaten und Moldawier.

Я племянница Фарука, но он уже не правитель.
Ich bin Farouks Nichte, aber er ist kein König mehr.

Я Лррр, правитель планеты Омикрон Персей 8!
Ich bin Lrrr, Herrscher vom Planteten Omicron Persei 8!

Люди Каттегата, я ярл Геталанда, ваш новый правитель.
Menschen von Kattegat… Ich bin Jarl Borg von Gotaland, euer neuer Herrscher.

Лррр, ленивый правитель планеты Омикрон Персей 8!
Lrrr, du fauler Herrscher des Planeten Omicron Persei 8!

Правитель сказал, слухи о тебе, что к югу от Куинши правдивы.
Der Gouverneur sagte, dein Ruf südlich von Quinsai habe sich bestätigt.

Телериг: Телериг- правитель Болгарии с 768 по 777 год.
Khan Telerig(bulgarisch Телериг) war der Herrscher über Bulgarien von 768 bis 777.

Правитель вселенной, я брошу мою ничего не стоящую жизнь тебе.
Herrscher des Universums, dir zuliebe werfe ich mein wertloses Leben weg.

Я называю это Правитель. Потому что он как бы управляет Интерсектом.
Ich nenne es den Regulator, weil es den Intersect reguliert.

В день смерти моего отца от нас ушел добрый и благородный правитель.
Mit dem Tod meines Vaters verloren wir einen gütigen und edlen Herrscher.

Но правитель отказался встретиться с делегацией шиитов.
Doch der König weigerte sich, die schiitische Delegation zu empfangen.

Им нужен старший и опытный правитель, который бы руководил и обучал их.
Sie brauchen eine erfahrene und ältere Macht, die sie leitet und schult.

Правитель приносит в жертву моральное единство ради денег и власти.
Ein Anführer opfert seine moralische Integrität zum Preis von Geld oder Macht.

Основанная Молдавский правитель, Александр Лэпушняну. Построенный между.
Gegründet moldauischen Herrscher, Alexander Lapusneanu. Zwischen gebaut.

Насколько мне не изменяет память… Tеоден, анеАрагорн, правитель Ристании.
Soweit ich mich erinnern kann, war Théoden, nicht Aragorn, König von Rohan.

Последний ацтекский правитель Куаутемок был взят в плен и в 1525 году казнен.
Cuauhtémoc, der letzte aztekische Herrscher, wurde 1525 hingerichtet.

Как правитель Торстонтона, я приказываю сестре правителя сделать что-нибудь с проблемой Огнеедов.
Als Herrscher von Thorstonton befehle ich der Herrscher-Schwester, etwas gegen das Feuerwurmproblem zu tun.