КОРОЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• des Königs
• King
• königlichen
• Kralja
• den König
• der König
• dem König
• königliche
• königlicher

Примеры использования Короля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это приказ короля.
Königlicher Befehl.

Ребята короля Вилли.
King Willies Jungs.

Это был приказ короля.
Es war ein königlicher Befehl.

Старого Короля Кленси?
Old King Clancy" zu verpassen?

Короля Иакова, разумеется.
Die von King James natürlich.

Шут короля Лира- это я.
King Lears Hofnarr… Das bin ich.

Ты видел постель короля?
Hast du das Königliche Bett gesehen?

Округ Короля Джеймса, Вирджиния, 1794.
Der Landkreis von King James, Virginia, 1794.

Но это покои короля.
Aber dies sind die königlichen Gemächer.

Такова теперь Ваша роль? Сторож Короля?
Du bist jetzt die königliche Betreuerin?

В последний раз мы видели Короля Ночи в Суровом Доме.
Zuletzt sahen wir den Night King in Hardhome.

Меня зовут д' Артаньян, я мушкетер короля.
Ich bin D'Artagnan von den Königlichen Musketieren.

Она не может обвинять короля, поэтому виноват я.
Der König darf es ja nicht sein. Also bin ich es eben.

Твоя тоска по дому стоит убийства принца и короля?
Ist dein Heimweh den Mord an einem Prinzen und dem König wert?

Я не хочу, чтобы руки короля опять оказались в крови.
Es darf kein weiteres Blut an königlichen Händen geben.

Он был назначен колониальным советником короля 12 октября 1734 года.
Zum königlichen Rat wurde er am 12. Oktober 1734 ernannt.

Однако, у короля были демоны, которые его преследовали.
Der König hatte aber immer noch Dämonen, die ihn verfolgten.

Короля делает законы и закон ничего не стоит силой лице.
Aber Gesetze macht der König. Und Gesetze sind ohne Stärke nichts wert.

Я хочу, чтобы вы помолились за Его Светлость короля.
Ich möchte, daß ihr ein Gebet sprecht, für seine Gnaden, der königlichen Majestät.

У короля был министр, а у министра- очень красивая жена.
Der König hatte einen Minister, der Minister hatte eine schöne Frau.

Его образ каждый день на 2- й странице, сразу после короля.
Sein Bild ist jeden Tag auf der 2. Seite, gleich nach dem König.

Даже приказ короля не смог бы удержать меня от прогулки сегодня.
Weder eine Weisheit, noch ein königlicher Befehl können mich vom Wald fernhalten.

Мой портрет каждый день на 2- й странице, сразу после короля.
Mein Bild ist jeden Tag auf der 2. Seite, gleich nach dem König.

Не могу поверить, что АРГУС превратило Короля Акул в сторожевую собачку.
Ich kann nicht glauben, dass A.R.G.U.S. King Shark zu einem Wachhund gemacht hat.

Никто не может поделиться Королева кровать, кроме короля Итаки.
Keiner darf das Bett der Königin teilen außer dem König von Ithaka.

К тому же, короля перевезли во дворец, и ему необходим круглосуточный уход.
Zudem ist der König wieder im Palast und braucht Pflege rund um die Uhr.

Но мы не хотим, чтобы вудуистские бандиты Короля Вилли захватили все Западное Побережье.
Aber King Willies Voodoo-Banden sollen nicht die ganze Westküste übernehmen.

Оплот Трора Короля Под Горой. Величайшего из гномьих владык.
Bergfestung von Thror, dem König unter dem Berge, dem mächtigsten aller Zwergenfürsten.

Господин Феб Шатеперс Капитан лучников короля Я вам приказываю заставить замолчать.
Herr Phoebus von Chateaupers, Hauptmann der königlichen Bogenschützen ich befehle ihnen.

Недавно Его Величество короля нашли у ворот дворца.
Soeben wurde Seine Majestät der König von der Leibgarde vor den Toren des Palastes aufgefunden.