KÖNIGLICHEN на Русском - Русский перевод

• королевской
• царском
• короля
• королевского
• королевских
• королевские
• царский
• царскому
• царского

Примеры использования Königlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Holt den königlichen Badefummel!
Захвати королевский халат!

Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl.
И Соломон уже сел на царском престоле.

Über der königlichen Tür hängt eine Ikone des letzten Abendmahls.
Над царскими вратами- икона« Тайная вечеря».

Aber dies sind die königlichen Gemächer.
Но это покои короля.

Zum königlichen Rat wurde er am 12. Oktober 1734 ernannt.
Он был назначен колониальным советником короля 12 октября 1734 года.

Elefanten vor dem königlichen Palast.
Слоны перед Королевским дворцом.

Die königlichen Truppen eroberten Fougères am 12. Juli, anschließend Dinan.
Июля королевские войска захватили Фужер, а затем Динан.

Die verwandten königlichen Häuser sind;
Связанными королевскими домами являются.

Ich möchte, daß ihr ein Gebet sprecht, für seine Gnaden, der königlichen Majestät.
Я хочу, чтобы вы помолились за Его Светлость короля.

Das wird der königlichen Familie nicht.
Королевская семья едва ли.

Die in herrlicher Kleidung und in Üppigkeit leben, sind an den königlichen Höfen.
Но в пышных нарядах и роскоши живущие находятся в царских дворцах.

Ihr Mann führte sie am königlichen Hof zu Versailles ein.
Королевская семья провожала ее до Верчелли.

Wenn die königlichen Familien davon Wind bekämen, könnten sie die Welt beherrschen.
Если королевские семьи заполучат его, они смогут контролировать мир.

Ich bin D'Artagnan von den Königlichen Musketieren.
Меня зовут д' Артаньян, я мушкетер короля.

Und wenn du die königlichen Gemächer sehen könntest?- Wäre dir das etwas wert?
А за возможность увидеть королевские покои ты бы отдал шестипенсовик?

Es darf kein weiteres Blut an königlichen Händen geben.
Я не хочу, чтобы руки короля опять оказались в крови.

Putra wurde im königlichen Mausoleum in Arau, Perlis, beigesetzt.
Сайед Путра был похоронен в королевском мавзолее в Арау, столице Перлиса.

Dazu sitzt Salomo Salomo auf dem königlichen Stuhl Stuhl.
И Соломон Соломон уже сел на царском престоле престоле.

Werden wir unsere königlichen Anordnungen annehmen und sehen wohin sie uns führen?
Должны ли мы принять королевские указы, чтобы посмотреть, куда они поведут нас?

Sowohl Waterford als auch Dublin wurde zu königlichen Städten erklärt.
И Уотерфорд, и Дублин были провозглашены королевскими городами.

Ihr Wagen mit der königlichen Standarte fährt langsam die Strecke von Tatnum Corner entlang.
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум- корнер.

Wir müssen einander vertrauen oder es wird kein Halten der königlichen Familien geben.
Мы должны доверять друг другу, иначе королевские семьи не остановить.

Seine Mitgliedschaft in der Königlichen Akademie wurde für beendet erklärt.
Порядок приема в Королевскую академию был следующим.

Žatec gehört zu den ältesten und am besten erhaltenen königlichen Städten Tschechiens.
Жатец является одним из старейших и наиболее хорошо сохранившихся королевских городов Чехии.

Die Palatina Galerie und die Königlichen Gemächer sind zugänglich für behinderte Personen.
Палантинская Галерея и Королевские Апартаменты доступны для инвалидов.

Herr Phoebus von Chateaupers, Hauptmann der königlichen Bogenschützen ich befehle ihnen.
Господин Феб Шатеперс Капитан лучников короля Я вам приказываю заставить замолчать.

Der Inhalt jedes königlichen Grabes ist das Eigentum des Antikendienstes und wird in Ägypten bleiben.
Содержимое любой царской гробницы принадлежит Службе Древностей и должно остаться в Египте.

Bisher hatte er im Pantheon des königlichen Hauses von Bragança in Lissabon geruht.
Он был похоронен в Королевском Пантеоне династии Браганса в Лиссабоне.

Durch diesen Kampf erhoffen sich die königlichen Familien Chancen, mehr Kontrolle zu gewinnen.
В этой борьбе королевские семьи получать возможность добится большей власти.

Mendelssohns Hoffnungen lagen in einer Reform der Königlichen Akademie der Künste und der Leitung des Domchores.
Мендельсону было поручено реформировать Королевскую Академию искусств и руководить соборным хором.