КОРОЛЕВСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• königlichen
• royal
• des Königs
• königliche
• königlichem
• königlicher

Примеры использования Королевской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он королевской крови.
Er ist von königlichem Blut.

Ты даже не королевской крови.
Du bist nicht einmal von königlichem Blut.

Вы хотите иметь внуков королевской крови?
Wollt Ihr Enkel haben mit königlichem Blut?

Мой папа- начальник королевской службы безопасности.
Mein Vater ist königlicher Sicherheitschef.

Думаю, что это делает нас королевской семьей.
Ich schätze, das macht uns irgendwie königlich.

В 1715 г. стал членом Королевской академии наук.
Wurde er Mitglied der Académie royale des sciences.

Я только могу отвести его до дверей королевской спальни.
Ich kann ihn nur bis zum Schlafgemach des Königs bringen.

Поселение это было королевской собственностью.
Lange Zeit war es königlicher Besitz.

Полковник, сэр Энтони Шевени, глава королевской охраны.
Colonel Sir Anthony Chevenix, königlicher Sicherheitschef.

Я доктор, мадам, по королевской сертификации.
Ein Doktor, Ma'am, mit königlichem Zertifikat.

Я начальник королевской службы безопасности и кое-что знаю.
Ich bin Sicherheitschef des Königs, wir wissen so manches.

Ты понесла от особы королевской крови?
Sie sind mit königlichem Blut schwanger?

Освобождение испанцев не должно получить королевской санкции.
Die Freilassung darf nicht mit königlicher Zustimmung erfolgen.

Работал библиотекарем Королевской библиотеки в Эрфурте.
Er wurde anschließend Bibliothekar der Königlichen Erfurter Bibliothek.

Он в Королевской больнице Мельбурна под охраной полиции.
Er liegt im Royal Melbourne Krankenhaus und wird von der Polizei bewacht.

Фамилия Сальваторе была практически королевской в этом городе.
Der Name Salvatore war eigentlich von königlicher Abstammung, in dieser Stadt.

С 1819 года она называется Прусской Королевской Академией сельскохозяйственных наук.
Sie hieß ab 1819„Königlich Preußische Akademie des Landbaus“.

Слабая эрекция, относились с МОЩНЫМ мужского королевской тоник и Эрос.
Schwache Erektion behandelt mit POTENTEN männlichen ROYAL TONIC und EROS.

Бизнес моего отца связан с Королевской армией, так что я сомневаюсь.
Mein Vater treibt Geschäfte mit der Armee des Königs, also wohl kaum.

Этот чай обычно используется в древние времена для королевской церемоний.
Dieser Tee wurde in der Regel in der Antike für königliche Zeremonien verwendet.

По Королевской декларации 1763 Канада получила название Province of Quebec.
Durch die Königliche Proklamation von 1763 wurde Kanada zur Provinz von Québec umbenannt.

Антони Доуэлл получил образование в Школе Хэмпшира и Королевской балетной школе.
Anthony Dowell wurde an der Hampshire School und der Royal Ballet School ausgebildet.

С королевской охраной выставленной снаружи, я вынужден быть креативным.
Mit der Wache der Königin vor der Tür- musste ich mir etwas einfallen lassen.

Сопротивление, группы людей, которые объединены против Королевской семьи.
Der Widerstand, die Gruppe von Leuten, die sich gegen die königliche Familie zusammengeschlossen haben.

Официально новое учреждение стало именоваться Венгерской королевской государственной типографией.
Der offizielle Name des neuen Institutes war Königliche Ungarische Staatsdruckerei k.u.

Таким образом, король хотел дать его подданным представление о королевской жизни.
Damit wollte der König seinen Untertanen bewusst seine Vorstellung von königlichem Wohnen vor Augen führen.

Я отправилась на прослушивания Королевской академии драматических искусств в Лондоне.
Also setzte ich mich in die Vorsprechproben der Royal Academy of Dramatic Art in London.

Принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди проводит смотр королевской гвардии Женовии.
Prinzessin Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi beschaut die Königliche Garde von Genovien.

Высшим воинским званием в Королевской итальянской армии считался Первый маршал Империи.
Der höchste militärische Rang in der Königlich Italienischen Armee war Erster Marschall des Reiches ital.

С 1913 года работал библиотекарем в Королевской публичной библиотеке и Саксонской государственной библиотеке в Дрездене.
Ab 1913 war er als Bibliothekar an der Königlichen Öffentlichen Bibliothek Dresden beschäftigt.