Примеры использования Der königin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Befehl der Königin.
Der Königin fehlt nichts.
Королева в порядке.Vor allem der Befehl der Königin.
Особенно если он исходит от королевы.Das wird der Königin nicht gefallen.
Королева этого не одобрит.Er sagt, er sei der Abgesandte der Königin.
Говорит, что он от королевы.
Люди также переводят
Mit der Königin des Heidelbeerfestes.
Королева Черничного фестиваля.Ich muss das Parlament bitten, der Königin die Macht zu übergeben.
Der Königin entkommt ihr nicht, Snow White.
Тебе не убежать от Королевы, Белоснежка.Was habt Ihr mit der Königin und meinem Sohn gemacht?
Das ist eins der Rätsel Salomons und die Antwort der Königin.
Загадки Соломона. Это его ответ Королеве.Über die Herkunft der Königin ist nichts bekannt.
Und der Königin, die sich ziemlich sicher ist, dass er es nicht schafft.
И королева уверена, что он ни на что не способен♪.Ihr habt keinen weiteren Kontakt mit der Königin oder dem Dauphin.
Ты не будешь контактировать с королевой или Дофином.Ein Grund mehr, der Königin fern zu bleiben. Und dem Dauphin.
Тем больше причин держаться подальше от королевы… и дофина.Das wären Sie, wenn Sie meine Erfahrung mit der Königin hätten.
Были бы, если бы у вас было столько опыта с королевой, как у меня.Die Bezahlung der Königin für die Hilfe, in ihr Schloss einzubrechen.
Королева подарила, за помощь в проникновении в замок.Für Pfingsten wüsst ich was. Da spiel ich in Brüssel vor der Königin Fabiola.
На троицу я буду выступать в Брюселе перед королевой.Sie hat die glühenden Augen der Königin von Saba, den gleichen Teint.
У нее глаза царицы Савской. Такой же чудесный оттенок.Bei der Königin der Sarazenen beschwöre ich dich im Namen der Hölle.
Я заклинаю вас, Сарацинской Королевой и от имени Ада.Hör mal, wollen wir die Gräber der Königin Tamara und des Schota suchen?
Послушай, пойдем с тобой искать могилы царицы Тамары и Шота?Isis verdingte sich am Hofe des Königs als Dienerin und gewann so das Vertrauen der Königin.
Исида нанялась при дворе служанкой и завоевала доверие царицы.Keiner darf das Bett der Königin teilen außer dem König von Ithaka.
Никто не может поделиться Королева кровать, кроме короля Итаки.Und wegen der bourbonischen Lilie an deinem Armband dienst du der Königin von Frankreich.
А судя по геральдической лилии на браслете, Вы прислуживаете Королеве Франции.Er muss geflohen sein, als der Königin Beruhigungsmittel verabreicht wurden.
Наверное, он ушел, пока королеве давали успокоительное.Король едет в Винтерфелл с Королевой и со всеми прочими.Bald danach wurde der Königin eine Tochter geboren, die sie"Snow White" nannte.
Вскоре родила королева дочь, и назвали ее Белоснежкой.Weil mich dieses gemeine blonde Stück bei der Königin der Medien verpfiffen hat.
Потому что эта блондинистая девочка настучала на меня Королеве всех СМИ.Ich will mit der Königin alleine sprechen. Es sei denn Sie hat Angst.
Хочу поговорить с королевой наедине, если только королева не боится.Wartet bis morgen früh damit, der Königin Eure Entscheidung mitzuteilen?
Почему бы не подождать утра, чтоб объявить королеве о своем решении?Sie spendeten ihre Lebenskraft der Königin und sicherten die Zukunft der Sippschaft.
Они подарили свою силу жизни королеве и обеспечили надежное будущее родству.
