Примеры использования Королевской на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никакой королевской комиссии.
Она также глава королевской семьи.
Ты стала королевской супругой!
Stala se z tebe Královská choť!К сожалению, она также стала и королевской любовницей.
Прочь из Королевской Гавани.
Odjet z Králova přístaviště.Combinations with other parts of speech
Как его гордость может быть выше королевской?
Proč může být jeho domýšlivost větší než králova?Видимо, королевской семье нужно еще время.
Královská rodina zřejmě potřebuje víc času.Я видел тебя на королевской свадьбе.
Jsem královský sochař a viděl jsem tě na králově svatbě.В королевской армии будет больше реалистов, чем раелистов.
V králově armádě je víc realistů, než roajalistů.Твой мастер рассказал, чем я занимался в королевской армии?
Řekl ti tvůj mistr, co jsem dělal v králově armádě?Народ Королевской Гавани не выбирал королем самозванца Джоффри Баратеона.
Lid Králova přístaviště si nezvolil falešného krále Joffreye Baratheona.В игре против Петросяна в Цюрихе вы пожертвовали королевской пешкой.
Proti Petrosianovi v Curychu jsi obětoval králova pěšce.В 2005 году преподавал в лондонской Королевской академии музыки.
Он пойдет на юг к Королевской Гавани, прежде чем зимние снега преградят ему путь.
Vytáhne na jih do Králova přístaviště, než mu cestu zablokuje sníh.Переехав с семьей в Лондон, он обучался в Королевской академии музыки.
Později odešla do Londýna, kde studovala na Royal Academy of Music.В 2001 избран почетным членом королевской академии музыки в Лондоне.
V roce 2000 jí bylo uděleno čestné členství Royal Academy of Music v Londýně.Ты, возможно, стала королевской супругой… Но ты все еще моя подруга детства.
Если думаешь, что нарыл что-то на членов королевской семьи, я мог бы тебе помочь.
Jestli máte něco na královskou rodinu, možná bych vám mohl pomoci.Яд королевской кобры обладает в основном нейротоксическим действием.
Kobra královská disponuje prudkým neurotoxickým jedem, kterého má velké množství.Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
A světy královského majestátu a populární proslulosti se často prolínají.Мой отец главный врач в Бетлемской королевской больнице и люди всегда говорили мне.
Můj otec je primářem v Bethlem Royal Hospital a lidé se mě pořád ptali.Копенгаген, пробрались в Амалиенбургский дворец, пообщались с королевской семьей.
Kodaň, vloupali jsme se do paláce Amalienborg a uvízli jsme s královskou rodinou.В сентябре 1889 года он был награжден Шведской королевской медалью« Litteris et Artibus».
Вооруженные караулы королевской гвардии Набу находятся на всех входах во дворец.
Nabooská královská stráž bude mít ozbrojené hlídky u všech vstupů do paláce.Безусловно, королевская семья обязана направить вам приглашение, как герцогу королевской крови.
Královská rodina je samozřejmě povinna pozvat vás, královského vévodu.Был занят с королевской семьей Чэпманов, угрожающей отобрать мой значок.
Měl jsem spoustu práce s královskou rodinou Chapmanových, Víš, vyhrožují mi odebráním odznaku.Прошла ускоренную программу Шекспира в Королевской академии драматического искусства в Лондоне.
Taktéž se zabývala Shakespearem na Royal Academy of Dramatic Art v Londýně.Эти апартаменты находятся прямо возле знаменитой Королевской мили и рядом с Парламентом Шотландии.
Tento apartmán se nachází hned vedle známé Royal Mile, nedaleko skotského parlamentu.Свойства продукта иммуно являются введение королевской открытыми в составе завода ЭхинацеяОсновные свойства иммуностимулирующее.
Vlastnosti produktu imuno jsou zavedení Royal otevřený ve složení rostlin Echinacea cu proprietati imunostimulatoare marcante.Учился в школе Brentwood School, а позже- в Королевской военной академии в Сандхерсте.
Navštěvoval školu v Harrow a následně nastoupil na Královskou vojenskou akademii v Sandhurstu.
