Примеры использования Královskou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Královskou dceru!
Ale já mám královskou krev,//.
Královskou armádu?
Королевская армия?Přála bych si, abyste našli královskou hrobku.
Мне бы хотелось, чтоб вы нашли царскую гробницу.Má královskou krev.
В ней- королевская кровь.
Люди также переводят
Říkalas mi, že tvá magie vyžaduje královskou krev.
Ты говорила, твоей магии нужна кровь короля.Královskou hrobku, Selime.
Царскую гробницу, Селим.Mendozova cenná zásilka s královskou pečetí.
Драгоценный груз Мендозы, с собственной печатью короля.Královskou loveckou daň"?
Nejste ten Simmerson, který ztratil královskou zástavu?
Вы не тот Симмерсон, что потерял знамя короля?Je naší královskou povinností pečovat!
Это наш королевский долг!Na konec, to byl jen Hare, kdo získal Královskou pečeť.
Rodinnou, královskou, velkou, malou láhev nebo plechovku?
Семейную, королевскую, большую, маленькую или в банке?Takže ses prostě náhodou objevil zrovna před královskou volbou?
Ты случайно оказался на Пайке перед выборами Короля?Můj otec tam obchoduje s Královskou armádou, takže o tom pochybuju.
Zkuste předstírat, že tenhle nafoukanej pšouk neztratil královskou zástavu.
Попробуй притвориться, что чертов фанфарон не терял знамя короля.Nemůžeme usadit jeho královskou zadnici do špinavého křesla, že ne?
Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а? Не можем?Kdysi jsem ho viděl bojovat, když jsem strážil královskou rodinu.
Я как-то видел его сражение на Варворлде, когда я, защищал королевскую семью.Jestli máte něco na královskou rodinu, možná bych vám mohl pomoci.
Если думаешь, что нарыл что-то на членов королевской семьи, я мог бы тебе помочь.Královskou standartu nelze stáhnout na půl žerdi, což je proti protokolu.
Королевский штандарт нелья приспустить, потому что это против всех протоколов.Nevěděl jsi, že pracuje pro královskou rodinu, ale měl jsi.
Ты не знал, что она работала на королевскую семью, а следовало бы.Má královskou krev a je jedním z nejmocnějších válečníku v Mercii.
У него королевская кровь, а также он один из самых могущественных военачальников в Мерсии.Habsburského v Prešpurku, kdy obsluhoval při hostině královskou rodinu.
На городской площади Габриел выступал перед людьми, когда приехала королевская семья.Možná ses stala Královskou chotí, ale pořád jsi moje kamarádka z dětství.
Ты, возможно, стала королевской супругой… Но ты все еще моя подруга детства.Kodaň, vloupali jsme se do paláce Amalienborg a uvízli jsme s královskou rodinou.
Копенгаген, пробрались в Амалиенбургский дворец, пообщались с королевской семьей.Měl jsem spoustu práce s královskou rodinou Chapmanových, Víš, vyhrožují mi odebráním odznaku.
Был занят с королевской семьей Чэпманов, угрожающей отобрать мой значок.Potom porovnej náš vzhled s jinými mladými muži, kteří jedí královskou stravu.
Затем сравните нашу внешность с другими молодыми людьми, которые едят королевскую еду.Snad bych mohl zatím královskou Milost seznámit s programem, který jsme pečlivě připravili.
Я бы мог пока Королевскую Милость познакомить с программой, которую мы тщательно подготовили.Navštěvoval školu v Harrow a následně nastoupil na Královskou vojenskou akademii v Sandhurstu.
Учился в школе Brentwood School, а позже- в Королевской военной академии в Сандхерсте.Vy žokejové na velbloudech s ručníkama na hlavě mi můžete políbit mojí královskou irskou prdel.
Жокеи верблюдов с полотенцами на головах, поцелуйте мою королевскую ирландскую задницу.
