Примеры использования Královská rodina на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Královská rodina na to přijde.
A tam jsme královská rodina.
Královská rodina by nikdy nepřestala.
Королевские никогда бы не остановились.My nejsme zrovna královská rodina.
Мы не совсем члены королевской семьи.Královská rodina je respektovaná všemi občany.
Народ уважает Королевскую семью.Nevěděl jsem, že tu bydlí královská rodina.
Не знал, что здесь живет королевская особа.Celá královská rodina chce ten klíč.
Все члены королевской семьи хотят получить ключ.Amazonské království, kde byla zavražděna královská rodina.
Царство Амазонок, где убили всю царскую семью.Královská rodina zřejmě potřebuje víc času.
Видимо, королевской семье нужно еще время.Ale spíš, když jsme královská rodina a tak,- tě pověsí.
Královská rodina již nadále nepotřebuje vaše služby.
Твои услуги королевской семье больше не требуются.O vzhled se staráš míň než holandská královská rodina.
Ты меньше заботишься о своей внешности чем члены голандской королевской семьи.Poté se královská rodina přestěhovala do paláce ve Stoku.
Царская семья переехала в Калязинский монастырь.Adalind, jestli má to dítě královská rodina, tak už tady není.
Královská rodina zjevně existuje bez udání důvodu.
Нет причин для существования королевской семьи.Pokud se rozhodnete v paláci, královská rodina vám neposkytne finanční pomoc.
Королевское семейство не будет помогать вам материально.Patronát nad grandslamem drží britská královská rodina.
Синдикат City& Guilds находится под патронажем Королевской семьи Великобритании.Očividně si královská rodina nic nedělala z vedlejších ztrát.
Очевидно, Королевскую семью не заботят сопутствующие жертвы.Jedná se o velice důležitý kostel, ve kterém je pohřbena královská rodina.
Значение этой церкви огромно, здесь похоронены члены королевских семей.Jímž se královská rodina zbavuje nepohodlných již po generace.
Который использовался многими поколениями для убийства противников королевской семьи.Ale důvod, proč maraton je 42.195 metrů,je britská královská rodina.
Главная причина, почему марафон составляет 26 миль 385 ярдов,это британская королевская семья.Ve středověku mohla pouze královská rodina nosit fialovou a hermelín.
В средние века только членам королевской семьи разрешалось носить пурпур и мех горностая.Královská rodina vládne skrz svou loutku a my žijeme na cheeseburgrech.
Королевская семья правит, прикрываясь очередной марионеткой, а мы перебиваемся чизбургерами.V roce 1807 kvůli napoleonské invazi portugalská královská rodina emigrovala do Brazílie.
В 1808 году португальская королевская семья, спасаясь от французских войск, бежала в Бразилию.Jak víte, britská královská rodina… je nejbohatším vlastníkem půdy na světě.
Как вы знаете, британская королевская семья… является самым богатым землевладельцем в мире.Královská rodina Saúdovců nedokázala kvůli vnitropolitickým zájmům podpořit USA v Iráku.
Королевская семья Аль Сауд не смогла оказать поддержку США в Ираке из-за внутренних проблем в стране.Jde přímo do srdce zmocnění saúdského státu, poněvadž královská rodina Saúdovců se jako na legitimaci své vlády spoléhá na wahhábovský islám.
Она подвергает опасности саму основу государственной власти, из-за того, что королевское семейство Аль- Сауд опирается на ваххабитский ислам в утверждении легитимности своего правления.Saudská královská rodina bezpochyby chce zpět vykládanou dýku, která patřila jejich předkovi.
Королевская семья Сауди без сомнения заинтересуется драгоценным кинжалом, принадлежавшим их предкам.Královská rodina je stejně jako milion lidí na světě v šoku poté, co byla korunní princezna Emily z Kaledonie zabita.
Королевская семья вместе с миллионами людей во всем мире в шоке из-за смерти каледонской принцессы Эимили.A královská rodina vymazala zmínky o Helze a Ingrid ze všech knih a záznamů, které v našem království našli.
А королевская семья уничтожила все упоминания о Хельге и Ингрид изо всех книг, бумаг, которые смогли найти в нашем королевстве.
