КОРОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• krále
• králův
• královské
• královi
• king
• králových
• král
• králi
• králova
• králem
• královu
• královy
• královský
• královskou
• královská

Примеры использования Короля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Яйца короля! Яйца!
Královské vejce!

Нет, солдаты короля.
Ne, královi vojáci.

Люди короля идут за вами.
Jdou si pro vás královi vojáci.

Они останутся на дороге Короля.
Zůstanou na královské cestě.

Мы мушкетеры короля, а не королевы.
Oni jsou královi mušketýři, ne královny.

Откуда вы вообще узнали про Короля Акул?
Takže jak víte o King Sharkovi?

Брайан из" Оружия Короля", Кевин, почтальон.
Brian z Královské armády. Pošťák Kevin.

Для засады, чтобы украсть письма короля.
Přepadení a krádež králových dopisů.

Кто подымет руку на солдата короля- будет арестован.
Kdo stáhne ruku na královi muže, bude zatčen.

Вы думаете, меня пугают игрушечные солдатики короля?
Myslíte si, že se bojím králových vojáčků?

Не видел здесь библию, лучше короля Якова?
Neviděl jste tady někde Bibli, nejlépe King James?

Когда союзники короля узнают, что мы придаем его суду.
Až královi spojenci v cizině zjistí, že ho chceme soudit.

Он никогда далеко от его дома и больше не в фаворе короля.
Je to daleko od svého domova a už ne v přízni králových.

Вы- Десница Короля. Лорд Старк, мы к вашим услугам.
Jsi králův pobočník, lorde Starku, my jsme tady k tvým službám.

Остерегайся ее колдовства, защити себя и наследие короля.
Obrňte se proti jejím způsobům, chraňte sebe a králův odkaz.

Безгранична любовь Короля… но слишком многие хотят ее.
Neomezená je králova láska… Ale mnoho je těch, jenž ji chtějí.

Теперь они ближайшие советники короля и ведут его дела.
Oni jsou teď královi nejbližší a starají se o jeho záležitosti.

Сын эльфийского короля и эльфийка гнались за нами до Озерного города.
Králův syn a ta elfice nás sledovali až do Jezerního města.

Нельзя воображать смерть короля, это считается изменой.
Nikdo si nesmí představovat královu smrt. Protože to by byla velezrada.

Кровный брат короля был большим деревом. Онхочет, чтобы ты это знал.
Králův pokrevní bratr byl velký strom a on chce, abys to věděl.

Значит, вы- свободные люди, которым выпала честь сражаться в армии короля.
Tak budete svobodní s výsadou bojovat v královské armádě.

Я пошла в покои короля и отдалась ему в ночь его свадьбы.
Šla jsem do královské komnaty, a odevzdala jsem se mu o jeho svatební noci.

То есть ты утверждаешь, что дворцовые правила превыше приказа короля?
Takže ty říkáš, že palácová pravidla jsou víc než králův rozkaz?

Кто же лучше тебя, короля Лота, сильнейшего противника моего отца.
S kým jiným než s tebou, králem Lotem, nejsilnějším protivníkem mého otce.

Мы не были такими знаменитыми с тех пор, как починили мопед короля.
Nebyli jsme takto oslavováni od doby, co jsme spravili králův moped.

Капельдинер короля, сэр Филипп Холби,… он один из вашего круга еретиков?
Králův dveřník, Sir Philip Holby. Patří do vašeho kacířského kroužku?

Если вы действительно хорошо вы даже можете заработать звание Фалафель короля!
Pokud jste opravdu dobrý možná i vydělat titul Falafel King!

Кузина Короля, Принцесса Луиза из Мантуи, помолвлена с Принцем Швеции.
Králova sestřenice princezna Ludovika z Mantovy je zasnoubena se švédským korunním princem.

Лусьен, мы должны будем проверить твое алиби у руководства Короля Ударов.
Luciene, ty vaše alibi si budeme muset ověřit u vedoucího King Puttu.