КОРОЛЯ АРТУРА на Чешском - Чешский перевод

• krále artuše
• krále arthura
• král artuš
• o králi artušovi

Примеры использования Короля артура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двор короля Артура".
Dvůr krále Artuše.

Устраивает. А Короля Артура нет!
Já ne, ale král Artuš ano!

Во имя короля Артура, откройте!
Ve jménu krále Artuše, otevřete dveře!

Легенды Короля Артура.
Legenda o králi Artuši.

Легендарное место захоронения Короля Артура.
Bájné pohřebiště krále Artuše.

Камень Короля Артура.
Kámen krále Artuše.

Вы нашли корону Короля Артура.
Našli jste korunu krále Artuše.

Корона Короля Артура"?
Koruna krále Artuše?

Это как в" Последнем пиршестве Короля Артура"?
Jako u krále Artuše? Poslední večeře?

Я рыцарь короля Артура.
Jsem rytíř krále Artuše.

Монахами найдена гробница короля Артура.
Historickou památkou je hrob krále Naabo Kangy.

Это значит… Корона Короля Артура настоящая.
To znamená, že Koruna krále Artuše existuje.

Многие пытались добиться руки короля Артура.
Bylo mnoho těch, co se pokoušeli získat ruku krále Artuše.

Подарок короля Артура его королеве Гвиневре!
Narozeninový dárek od krále Arthura jeho královně Guinevere!

Мерлин создал его и использовал по приказу Короля Артура.
Merlin ho vytvořil a pronesl na Artušův příkaz.

Сестра короля Артура, ответственная за падение Камелота.
Sestra krále Artuše, zodpovědná za zničení Kamelotu.

Потому что враги Короля Артура, возможно, мои друзья.
Protože nepřítel krále Arthura je pravděpodobně můj přítel.

Этот артефакт- Круглый стол, упоминавшийся в легенде о суде короля Артура.
Tento kulatý stůl inspiroval legendu o dvoře krále Artuše.

Где были все рыцари Короля Артура, и они все пошли в поход, чтобы найти Святой Грааль.
Byli tam všichni rytíři krále Artuše, a hledali svatý grál.

Правитель Мерионидда, Кадваладр, возможно, является одним из прототипов Короля Артура.
Mordred či Modred je jedna z postav legendy o králi Artušovi.

Он хотел назвать его Артуром, как короля Артура, потому что он- Мерлин.
Chtěl ho pojmenovat Artuš jako král Artuš, protože je Merlyn.

Имя« Гвенвивар»- это валлийская версия имени Гвиневра, королевы, жены Короля Артура.
Guinevere( výslovnost) či Ginevra byla královna- manželka krále Artuše.

Я помню только ее название" Корона Короля Артура". Художник неизвестен.
Sice jsem řekl, že si pamatuju, že se jmenuje Koruna krále Artuše od neznámého umělce.

В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура.
V roce 1191 mniši v Glastonburském opatství prohlásili, že nalezli hrobku krále Artuše.

Добро пожаловать в Камелот, дом Короля Артура и его Круглого Стола в прошлом и будущем.
Vítejte v Camelotu, minulém a budoucím domově krále Artuše a jeho družiny.

Итак, мальчик учился в Оксфорде, или ты думаешь, мы имеем дело с приспешником Короля Артура?
Takže chodil i chlapec na Oxford nebo mi chcete naznačit, že je to někdo ze dvora krále Artuše?

Нам известно, что брат Даки использовал короля Артура, в смысле, коллекционную марку, чтобы отправить письмо.
Víme, že Duckyho bratr použil známku krále Arthura k odeslání jeho dopisu.

В Корнуолле под заброшенным туристическим центром развлечений она находит настоящую могилу Короля Артура и четвертый, последний, фрагмент меча.
Pod nyní jíž opuštěnou turistickou atrakcí v Cornwallu objeví skutečnou hrobku krále Artuše, společně s poslední částí meče.

В Средние века один из рыцарей двора короля Артура положил свой меч между собой и Гиневрой и пообещал,… что никогда не переберется через него на другую сторону кровати.
Ve středověku, jeden z rytířů krále Artuše, položil svůj meč mezi sebe a Guineveru a slíbil, že nikdy nepřekročí na druhou stranu postele.

Ответ" был открыт философами Древней Греции, которые спрятали его под камнем, где он был обнаружен рыцарями Короля Артура, которые поместили его в бутылку и бросили ее в океан, где он был найдем Пэтом Сейжаком.
Odpověď byla objevena filozofy antického Řecka, kteří ji ukryli pod kamenem, kde ji objevili rytíři krále Arthura, který ji vložil do lahve a vyslal ji na oceán, kde byla nalezena Pat Sajakem.