АРТУР на Чешском - Чешский перевод

• arthur
• artuš
• arture

Примеры использования Артур на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Артур, это я.
Arture, to jsem já.

Ты ничто, Артур!
Nejsi nic, Arture!

Артур, скажите.
Arture, řekněte to.

Эй, Святой Артур.
Hele, Svatý Arture.

Артур, это шутка.
Arture, byl to jen vtip.

Доброе утро, Артур.
Dobré ráno, Arture.

Артур, ты в безопасности!
Arture, jsi v bezpečí!

Очень хорошо, принц Артур!
Výborně, princi Arture!

Артур, сделай же что-нибудь!
Uršulo… Arture, udělej něco!

Не будь таким наивным, Артур.
Nebud' naivní, Arture.

Все в порядке, Артур, спасибо.
To je v pořádku Arture, díky.

Роджер, Артур, рад вас видеть.
Rogere, Arture. rád vás vidím.

Артур, я рад говорить с тобой.
Arture, jsem rád, že s tebou mluvím.

Вы можете погладить его, м-р Артур.
Můžete ho pohladit, pane Arture.

Артур, который сделал всех счастливыми.
ARTHUR VÁNOČKA Díky němuž jsou všichni šťastní.

На этот раз у тебя нет выбора, Артур.
Tentokrát nemáš na vybranou, Arture!

Ты знаешь, что если Артур ее поймает… ее убьют.
Sám víš, že pokud ji Artuš chytí… zabijí ji.

И когда я Зощитнег, я уже не Артур.
A když jsem Defendor, už nejsem Arthurem.

Говори с ней, Артур. Взывай, или все потеряно.
Dostaň se k ní, Artuši, nebo bude vše ztraceno.

Кто давал Вашей жене снотворное, сэр Артур?
A kdo dal vaší ženě prášek na spaní, Sire Arture?

Знаешь, Артур, думаю Джонни там гораздо лучше.
Vždyť víš Arture, mám pocit, že je mu tam líp, než tady.

Вы хотите сказать спокойной ночи Джему, м-р Артур?
Chtěl byste popřát dobrou noc Jemovi, pane Arture?

Артур, я и ваш дядя Сайрус охотились за привидениями.
Arture, s vaším strýcem Cyrusem jsme lovili duchy.

Он и Маленький Артур- приятели, мне нужно найти отца.
Je to kámoš od Arthura a já ho nutně musím sehnat.

Артур, Мишель мертва. Николь может знать почему.
Arthure, Michelle je mrtvá, Nicole by mohla vědět proč.

Эту корону отлил сам Мерлин, чтобы Артур мог контролировать магию, необходимую для создания Камелота.
Tu korunu dal Merlin Artušovi, aby ovládal kouzla při stavbě Kamelotu.

Я Артур, сын Утера Пендрагона из замка Камелот.
To jsem já, Artuš, syn Uthera Pendragona z hradu Kamelotu.

Артур, нам нужно- Артур, нам нужно поговорить.
Arture, musíme… Arture, musíme si promluvit.

Артур, ты же знаешь, что с Морганой не стоит спорить.
Artuši, měl bys mít dost rozumu, abys ses nesázel s Morganou.

Артур знает, что мы освободили Мерлина, и он этому не рад.
Artuš ví, že jsme Merlina osvobodili, a nemá z toho radost.