SIRE ARTHURE на Русском - Русский перевод

• сэр артур

Примеры использования Sire arthure на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O co jde, sire Arthure?
Что это, сэр Артур?

Sire, Arthure, vážně si myslím.
Сэр Артур, я думаю.

Jen chvíli, sire Arthure.
Минутку, сэр Артур.

Sire Arthure. Rád bych šel s vámi.
Сэр Артур, я пойду с вами.

Bude to vše, sire Arthure?
Это все, сэр Артур?

Sire Arthure, promiňte za přerušení.
Сэр Артур, простите за вмешательство.

Dobré ráno, sire Arthure.
Доброе утро, сэр Артур.

Ne, sire Arthure, nikdy bych nebyl tak smělý.
Нет, сэр Артур. Я никогда бы не осмелился.

Máte návštěvu, sire Arthure.
У вас гости, сэр Артур.

Povstaňte, Sire Arthure," řekl král.
Встаньте, сэр Артур",- сказал король.

Já jsem mu to říkal sire Arthure.
Я говорил ему, сэр Артур.

Jak víte sire Arthure, bude potřebovat učitele.
Вы ведь знаете, сэр Артур, ему потребуется наставник.

Co jste našel, sire Arthure?
Что вы нашли, сэр Артур?

Sire Arthure, velice mi lichotíte, ale musím se vám přiznat.
Сэр Артур, я очень польщен, но я… должен сказать вам:.

Jak si přejete, sire Arthure.
Как пожелаете, сэр Артур.

Abych by upřímný, sire Arthure, myslím, že jsme neudělali tak velký pokrok.
Честно говоря, сэр Артур, я думаю, мы недалеко продвинулись.

Nejsem vyšetřovatel, sire Arthure.
Я не следователь, сэр Артур.

Abych byl plně upřímný, sire Arthure, byl jsem více zaneprázděný dokázáním mé nevinny, než vinny někoho jiného.
Честно говоря, сэр Артур, Мне важнее доказать мою невиновность, чем найти виновного.

Co chcete dělat, sire Arthure?
Что вы будете делать, сэр Артур?

Sire Arthure, nejsem si jistý, že vrchní strážmistr bude mít radost z toho, že se snažíte očernit jeho složky.
Сэр Артур, я не уверен, что главный констебль обрадуется вашим попыткам очернить его служащих.

Váše bankovní směnka, sire Arthure.
Ваш банковский чек, сэр Артур.

Jsem si jistá, že ano, sire Arthure a za to vám děkuji.
Я уверена, что так и будет, сэр Артур, и благодарю вас за это.

Já vás jenom poslouchám, sire Arthure.
Я только слушаю, сэр Артур.

Že mě soudní systém potopil, sire Arthure a to je ten důvod, jak jsem vám napsal, bych vám rád pomohl.
Юридическая система совершила ошибку, сэр Артур. И поэтому я написал вам с просьбой о помощи.

Mnohokrát vám za všechno děkuji, sire Arthure.
Спасибо вам за все, сэр Артур.

Sire Arthure, slyšel jsem, jak jste jednou řekl, že jakmile odstraníte nemožné, tak zbytek musí být pravda.
Сэр Артур, я слышал, как вы говорили, что надо отбросить все невозможное, и то, что останется, будет правдой.

Však víte v čem je problem, sire Arthure.
Вы знаете, в чем проблема, сэр Артур.

Sire Arthure… stejně jako obdivuji své rodiče… myslím, že mají přehnanou úctu k autoritám obecně a zejména pak k seržantovi Uptonovi.
Сэр Артур… Я обожаю моих родителей, но я думаю, что они слишком уважают власти в целом и сержанта Аптона в частности.

Kdo byl v domě minulou noc s vaší ženou, Sire Arthure?
Вчера вечером Вы были дома с женой, сэр Артур?