Примеры использования Короля англии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы кузен короля Англии.
Единственная дочь короля Англии.
Дочь короля Англии Иоанна и Изабеллы Ангулемской.
Isabela byla dcerou anglického krále Jana a Isabely z Angoulême.За будущего короля Англии.
Na dalšího anglického krále.Никогда не было черного короля Англии.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ваш корольновый корольсвоего королянаш корольбудущий корольтвой корольбезумного королясам королькровавый корольих король
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
король англии
король франции
король и королева
король ричард
сын королякороля генриха
король артур
короля георга
король эгберт
король ада
Больше
Моя семья поддерживала короля Англии испокон веку.
Má rodina slouží králi Anglie po generace.А может, я уже ношу будущего короля Англии.
Právě teď v sobě možná nosím budoucího krále Anglie.Прошу его величество короля Англии подписать договор о вечном мире.
Žádám krále Anglie, aby také podepsal Smlouvu obecného a trvalého míru.Ты станешь матерью короля Англии.
Budeš matkou anglického krále.Мое имя останется в секрете, я- подданный Ричарда, короля Англии.
Své jméno zamlčím. Jsem věrný voják Richarda, krále Anglie.Коронация Эдуарда IV, короля Англии.
Korunovace anglického krále Eduarda IV.За принца Ричарда, герцога Йоркского и законного короля Англии!
Na prince Richarda, vévodu z Yorku a právoplatného krále Anglie!Вынуждая меня и моего сына, будущего Короля Англии, скрываться?
Mě a mého syna, budoucího krále Anglie, jste donutil se skrývat?Мы присутствуем здесь чтобы похоронить Эдварда II, Короля Англии.
A nyní zdeuložíme k odpočinku tělo Edwarda II., krále Anglie.Беатриса была дочерью короля Англии Генриха III и Элеоноры Прованской.
Bretaňského a Beatrix, dcery anglického krále Jindřicha III. a Eleonory Provensálské.Родители назвали его в честь Эдуарда I, короля Англии.
Byl pojmenován podle svého pradědečkovi anglickém králi Eduardovi.Роберт был побочным сыном короля Англии Генриха I от, предположительно, Сибиллы Корбе.
Byla nemanželskou dcerou anglického krále Jindřicha I. a Sibyly Corbetové z Alcesteru.Бесчестный человек, он не достоин носить титул короля Англии.
Muž bez cti Muž, který není hoden toho, aby nosil titul král Anglie.Что отец будущего короля Англии без повода рискует своей жизнью… это просто неприемлемо.
Aby otec budoucího krále Anglie zbytečně riskoval svůj život, je… naprosto nepřijatelné.И за другие многочисленные греховные дела, которые я совершил для короля Англии.
I za řadu dalších zlých činů, které jsem vykonal pro anglického krále.Проблема в том, ваше преосвященство, что армия короля Англии намного дальше от него, чем армия императора.
Problémem je, Vaše Eminence, že meče krále Anglie jsou mnohem dál než meče císaře.Да будет известно во всех землях и владениях Ричарда, его Высочества, короля Англии, что сегодня, 26- го апреля.
Na vědomost se dává po zemích Jeho Výsosti Richarda, krále Anglie, že dnes, 26. dubna.Теперь прошу его величество короля Англии подписать договор о всеобщем и вечном мире.
A teď žádám Jeho Milostivé Veličenstvo, krále Anglie, aby v dobré víře také podepsal Smlouvu obecného a trvalého míru.Мы привезли письмо от его величества короля Генриха, благочестивейшего католического короля Англии, Ирландии и Франции.
Přinášíme dopis od Jeho Veličenstva, Гарольд был незаконнорожденным сыном короля Англии, Дании и Норвегии Кнуда Великого и Эльфгифу Нортгемптонской.
Byl synem Knuta Velikého, krále Anglie, Dánska a Norska a jeho první ženy Elfgifu z Northamptonu.Ælfthryth, Elfrida, Alfrida, Elfthryth; ок. 945- 1000/ 1001- королева- консорт Англии, вторая или третья жена короля Англии Эдгара Миролюбивого.
Ælfthryth( asi 945- asi 1000, také Alfrida, Elfrida nebo Elfthryth)byla druhá nebo třetí manželka anglického krále Edgara.Тот же самый эльф угрожал свободе короля Англии, а также заколдовал по меньшей мере двоих подданных Его Величества, одна из которых- моя жена.
Ta samá bytost ohrozila svobodu krále Anglie a začarovala přinejmenším další dva poddané Jeho Výsosti, mezi nimi i mou manželku.Эдуард появился на свет 13 октября 1453 года в Вестминстерском дворце ибыл единственным ребенком короля Англии Генриха VI и Маргариты Анжуйской.
Eduard z Westminsteru, princ z Walesu( 13. října 1453- 4. května 1471)byl jediný syn anglického krále Jindřicha VI. a Markéty z Anjou.Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это.
Když chcete, aby si svět myslel, že král Anglie je vrtkavý, povrchní, neukázněný, neschopný dodržet svoje slovo, tak jim to samozřejmě půjdu řict.Изабелла Глостерская( англ. Isabella of Gloucester; умерла 14 октября 1217)- графиня Глостерская« в своем праве»,первая жена короля Англии Джона Безземельного.
Isabela z Gloucesteru( anglicky Isabel of Gloucester; 1173?- 14. října 1217)byla první manželka anglického krále Jana Bezzemka.
