ИХ КОРОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• jejich král

Примеры использования Их король на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я их Король.
Já jsem jejich král.

Ты больше не их король.
Už nejsi jejich král.

А теперь их король мертв.
A teď je jejich král mrtvý.

Вообще-то, я их король.
Vlastně jsem jejich král.

Их король намерен оставить за собой пустыню.
Jejich král hodlal za sebou nechat jen poušť.

Он, должно быть, их король.
To musí být jejich král.

Незнакомец принес его к ним, и теперь он их король.
CIZINEC nosila jsem jim, a teď je král.

Отвечай им как их король.
Odpověz jim jako jejich král.

Но Верцингеторикс, их король, провел блестящую кампанию.
Ale jejich král Vercingetorix, vymyslel brilantní tah.

Примет, если примет их король.
Přijmou, pokud mě přijme jejich král.

В конце битвы их король пал.
Nakonec však jejich král padl.

Кто защитит их, если не их король?
Kdo je bude bránit, když ne jejich král?

Луи, возможно, и их король, но кого они действительно почитают?
Ludvík možná je jejich král, ale koho skutečně obdivují?

Скоро все в Камелоте будут верить, что их король сходит с ума.
Brzy si celý Kamelot bude myslet, že jejich král zešílel.

Это значит, что в галактике полно компьютерных гениев, а я их король.
To v galaxii plné nerdů znamená, že jsem jejich král.

Их король в остроухой шапке, который сидит на римском троне.
Jejich krále s tím špičatým kloboukem, co sedí v Římě na trůně.

Если бы люди подумали, что их король не может руководить, страна погрузилась бы в безумие.
Kdyby si lidi mysleli, že je král nemůže vést,- zemi by ovládlo šílenství.

Армия Гоблинов Восточной Горы атакует от подножия горы Орр, и это значит, что их король поведет их в бой.
Armáda horských goblinů útočí někde u úpatí Mount Orr. Takže jejich král je nejspíš vede do bitvy.

Потому как если их король не щадит жизнь свою, они будут знать, насколько победа в этой битве важна.
Protože pokud je jejich král ochotný položit svůj život, tak vědí, jak důležité je vyhrát tu bitvu.

Люди будут сражаться отчаяннее, если их король будет сражаться рядом, вместо того чтобы прятаться за юбкой матери.
Muži budou bojovat houževnatěji, když uvidí, že jejich král bojuje s nimi a neschovává se za matčinými sukněmi.

Византийский император Феофил направил послов франкскому императору Людовику Благочестивому, а с посольством послал:… неких, которые говорили, что их, то есть их народ, называют рос, что их король, по имени хакан, послал их к нему, как они заявляли, дружбы ради.
Zbožného do Ingelheimu přijelo poselstvo byzantského císaře Theofila, ve kterém bylo" několik lidí, kteří tvrdili, že oni, to znamená jejich národ, se jmenuje Rhos; jejich král, který se nazývá kagan, je k němu poslal, jak ujišťovali, kvůli přátelským vztahům.

В результате переворота их короля свергли, что привело к смерти всей его семьи.
Jejich král byl sesazen při puči, při kterém zemřela celá jeho rodina.

Мы убили их короля, Аэтхерледа.
Zabili jsme jejich krále, Aethelreda.

ИЛИ ПРОСТО ИХ КОРОЛЕМ.
Nebo prostě jejich král.

А ты станешь их королем.
Ty teď budeš jejich králem.

Ты выносишь головы из подземелья победителем и преподносишь их королю Тристану.
Vítězně vynášíte hlavy z hrobky a ukazujete je králi Tristanovi.

Он- один из их королей.
Tohle je jeden z jejich králů.

Законы этой страны делают людей рабами их короля.
Zákony této země zotročují lid jeho králi.

И когда весь этот гадюшник, наконец, накроется, и тараканы будут владеть тем, что останется, их королем стану я!
A až veškerý pozlátko vezme prach a zbytkem se budou živit šváby, tak já budu jejich král!

До тех пор пока мы не доберемся и не сбросим их короля, или мы умрем!
Až dojdeme a překonat jejich krále, Nebo zemřeme při pokusu!